Anlamı
miktarı saptanarak bir kimseye teslim edilmiş olan eşya iyi korunur.
Detaylı Açıklama
Sayılı koyunu kurt kapmaz atasözü, miktarı sayılarak, kaydı tutularak bir kimseye teslim edilmiş bir şeyin iyi korunacağını; hesabı bilinen şeyin kolay kolay kaybolmayacağını anlatır. Çoban koyunlarını saydıktan sonra her birinin hesabını verme sorumluluğunu üstlenir; bu yüzden onları daha dikkatli korur. Sayımla teslim edilen bir kasa ya da listeyle emanet edilen belgeler, sayılı koyun gibidir. Söz öğretici, takdir edici ya da pratik bir tutum taşır; hesabı tutulan, kaydı bilinen bir şeyin daha iyi korunacağını, sorumluluğun dikkati artırdığını öğütler. Bir şeyin kaybı ancak hesabı tutulmadığında fark edilmez; sayılan ise gözden kaçmaz. Kayıt altına almanın sorumluluğu ve dolayısıyla korumayı artırdığını; hesabı belli olanın daha güvende olduğunu öğütler.
Sayılı Koyunu Kurt Kapmaz (yemez) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sayım yapıldıktan sonra emanet edilen mali değerler için bilge dede sayılı koyunu kurt kapmaz atasözünü pratik bir uyarı olarak hatırlatırdı.
- Evrak listesiyle teslim edilen belgeleri titizlikle koruyan memur, sayılı koyunu kurt kapmaz sözünün ne demek olduğunu iyi bilirdi.
- Miktarı belli olan stok malzemelerini özenle saklayan tecrübeli depocu sayılı koyunu kurt kapmaz atasözünü mesleki bir rehber sayıyordu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Söz halk bilgeliğinin hesap verebilirlik ilkesini öne çıkarır. Sayılan ve listesi tutulan şeyin korunması daha kolaydır çünkü ortadan kaybolması fark edilir. Söz, sayısı belli, hesabı tutulan bir şeyin kolay kolay yitmeyeceğini anlatır. Kayıt altına alınmış, hesabı bilinen malın iyi korunacağını yansıtır.
Anadolu hayvancılığında koyun değerli bir hayvandır; kurt ise sürünün büyük tehdididir. Halk dili bu somut çoban gözleminden sorumluluk ve emanet kavramının metaforuna köprü kurmuştur. Görsel ve duyusal imge sözün etki gücünü artırır. Koyun ve kurt imgesiyle, hesabı tutulan şeyin güvende olduğunu somut biçimde anlatır.
Çağdaş yönetimde envanter sayımı, mali denetim, stok takibi ve varlık yönetimi gibi uygulamalar aynı ilkeye dayanır. Sayıp hesabını bilmenin, malı korumanın en iyi yolu olduğunu öğütler; kayıt altına alınan bir şeyin kaybı hemen fark edilir.