Anlamı
ne var ne yok, hepsini söylemek:
'Böyle misaller sayıp dökmek gerekse satırlar değil, sütunlar dolar.' -R. E. Ünaydın.
Detaylı Açıklama
Sayıp dökmek deyimi, bir kimsenin ne varsa ne yoksa hepsini söylemesi, içinde tuttuğu sözleri bir bir dile getirmesi, her şeyi açıklaması anlamında kullanılır. Yıllarca tutulan şikâyetlerin bir akşam toplu olarak açıklanması ya da bir tartışmada tüm sitemlerin peş peşe sıralanması, sayıp dökmektir. Söz açıklayıcı, içten, kimi zaman yorucu ya da onaylayıcı bir tutum taşır. İçinde biriktirdiği ne varsa hepsini, bir bir, açıkça ortaya dökmeyi anlatır; çoğu zaman uzun bir sabrın ardından gelir. Bu yönüyle sözün ardında hem bir dökülme hem de bir rahatlama vardır; kişi içini boşaltırcasına konuşur. Söylenmemiş ne varsa, tek tek gün yüzüne çıkarılır. Bu yüzden çoğu zaman öfkenin ya da uzun bir sabrın taştığı anda söylenir.
Sayıp Dökmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllardır içinde biriktirdiklerini bir çırpıda sayıp döken adam, sonunda derin bir rahatlama hissetti.
- Yıllarca tutulan şikayetlerini bir akşam yemeğinde aileye sayıp döken amca uzun süredir biriktirdiklerini paylaştı.
- Bir mahkemede tanık gördüğü her şeyi tek tek sayıp dökmek için saatlerce ifade verdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz, dolu, ayrıntılı ve kapsamlı bir anlatım biçimini yansıtır. Halk dili özlü konuşmayı sevdiği kadar, gerektiğinde her şeyi açıkça söylemeyi de tanır. Bir kişinin içini boşaltırcasına, söylenmemiş ne varsa hepsini ortaya dökmesini anlatır.
Söz, içinde tutulan ne varsa peş peşe, açıkça dile getirmeyi anlatır. Bir mahkeme ifadesinde, bir sitem anında ya da uzun süre susmuş birinin nihayet konuşmasında karşımıza çıkar. Ortak olan, söylenmemiş olanın bir çırpıda, hiçbir şey saklamadan ortaya dökülmesidir.
Söz çoğu zaman bir duygu boşaltma işlevi de görür. Yıllarca biriken şikayetler ve sıkıntılar bir anda söze dökülerek konuşmacının içsel rahatlamasını sağlar. İçini dökmenin, biriktirdiklerini boşaltmanın kişiyi rahatlatabileceğini yansıtır.