Anlamı
yapılmaması gereken bir davranışı yapma isteği duyulduğunda söylenen bir söz:
'Gül tenli, kor dudaklı, kömür sürmeli / Şeytan diyor ki sarmalı, yüz kere öpmeli' -Y. K. Beyatlı.
Detaylı Açıklama
Şeytan diyor ki, yapılmaması gereken, uygunsuz ya da kötü bir davranışı yapma isteği duyulduğunda söylenen bir sözdür. Kişi, içinden geçen bu kötü ya da taşkın isteği, sanki şeytanın kışkırtmasıymış gibi dile getirir; 'şeytan diyor ki şunu yapayım' diyerek hem isteğini açığa vurur hem de bunun uygunsuzluğunu ima eder. Söz, çoğu zaman yarı şaka, yarı ciddi bir hava taşır; kişi kendi içindeki ayartıcı dürtüyü mizahla anlatır. Canı bir taşkınlık, ani bir kaçamak ya da hınç dolu bir iş yapmak isteyen biri bu sözü kullanır. Bir kışkırtılma, bir dürtü ve bunu şeytana yükleme söze sinmiştir. Yapılmaması gereken bir davranışı yapma isteği duyulduğunda, bu dürtüyü şeytanın kışkırtmasına bağlayarak söylenen bir sözdür.
Şeytan Diyor ki Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Şeytan diyor ki şu çıkışta ona hak ettiği cevabı verip geçeyim.
- O pastayı görünce şeytan diyor ki hepsini tek başıma bitireyim.
- Şeytan diyor ki bırak her şeyi, kalk soluğu deniz kıyısında al.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yapılmaması gereken, uygunsuz ya da taşkın bir davranışı yapma isteği duyulduğunda söylenir. Kişi, içinden geçen bu isteği açığa vururken, aynı zamanda bunun pek de doğru olmadığını ima eder; dürtüsünü şeytanın kışkırtmasına bağlar.
Çoğu zaman yarı şaka, yarı ciddi bir hava taşır. Kişi, içindeki ayartıcı dürtüyü mizahla, gülerek anlatır. Söz, ağır bir kötülükten çok, taşkınlık ya da ani kaçamak isteğini; insanın içindeki coşkun yanı eğlenceli biçimde dile getirir.
Kişinin içinden geçen uygunsuz isteği, dürtüyü şeytana yükler. Böylece kişi, isteğinin sorumluluğunu bir bakıma dışarıya atmış olur; 'ben değil, şeytan istiyor' der gibi. Söz, bu ayartıcı dürtüyü sahiplenmeden, ona hafif bir mesafeyle bakarak anlatır.