Anlamı
hlk. aksama ihtimali bulunan durum veya işler düzenli gittiğinde 'nazar değmesin' anlamında söylenen bir söz: Şeytan kulağına kurşun, hiçbirimiz hasta olmadık.
Detaylı Açıklama
Bu söz, iyi giden bir işin, sağlığın, ilişkinin ya da düzenin bozulmaması dileğiyle söylenir. Özellikle bir durum uzun zamandır sorunsuz ilerliyorsa ve insanlar nazar değmesin diye çekiniyorsa bu ifade kullanılır. Günlük dilde hafif mizahi, samimi ve koruyucu bir ton taşır. En çok sağlık, iş başarısı, aile huzuru ve genel gidişat hakkında konuşulurken duyulur. Bir anne çocuğunun hastalık geçirmediğini söylerken, bir esnaf işlerin iyi gittiğini belirtirken veya bir öğrenci sınavlarının yolunda olduğunu anlatırken bu sözü ekleyebilir. Söz, konuşanın olumlu durumun farkında olduğunu ama bunun bozulmasından çekindiğini gösterir. Türkçede koruyucu ve uğurlu temenniler arasında en sık kullanılanlardan biridir. Özellikle uzun süreli başarı ve istikrar dönemlerinde söylenir ve konuşanın mütevazılığını da yansıtır.
Örnek Cümleler
- Şeytan kulağına kurşun, bu yıl işler iyi gidiyor.
- Çocuk maşallah hiç hasta olmadı, şeytan kulağına kurşun.
- Aramız çok iyi, şeytan kulağına kurşun.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Genellikle iyi giden bir durumdan bahsederken nazar değmesin anlamında söylenir. Günlük dilde hafif mizahi, samimi ve koruyucu bir ton taşır.
Hayır, daha çok samimi ve gündelik dilde kullanılır. Bu söz, iyi giden bir işin, sağlığın, ilişkinin ya da düzenin bozulmaması dileğiyle söylenir.
Halk söyleyişi içinde yer alan uğurlu bir temenni ifadesidir; daha çok kültürel bir kullanım taşır.