Anlamı
damlaları ince bir sıra oluşturacak biçimde birbiri ardınca akan (yağmur, gözyaşı):
'Gözlerinden sicim gibi yaş inerek hepsini bir kömür sandığına doldurdu.' -A. Ağaoğlu.
Detaylı Açıklama
Sicim gibi deyimi, damlaları ince bir sıra oluşturacak biçimde birbiri ardınca akan yağmur ya da gözyaşı için kullanılan bir benzetmedir. Sicim, halk dilinde ince ip, iplik demektir; sicim gibi imgesi, suyun ince ve kesintisiz akışını gözle görülür bir resme dönüştürür. Sonbaharda saatlerce ince ince yağan bir yağmur ya da hüzünlü bir anda durmadan süzülen gözyaşları, sicim gibi akar. Söz görsel ve duygusal bir hava taşır; özellikle sürekliliği, o hiç kesilmeyen ince akışı vurgular. İçinde, bir yağmurun ya da bir ağlayışın uzayıp gitmesinin, insanın içine işleyen o dinmeyen hâli vardır. Yağmur ve gözyaşı, Türk edebiyatının en sevilen imgelerinden olduğu için bu söz de şiirde ve düzyazıda sıkça geçer. İnce, düzgün ve sürekli bir akışı, sicimin inceliğine benzeterek çarpıcı bir dille anlatır.
Sicim gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kötü haberi duyunca gözlerinden sicim gibi yaşlar boşandı, hıçkıra hıçkıra ağladı.
- Sonbaharda saatlerce sicim gibi yağan yağmur, herkesi evine kapatıp sokakları boşalttı.
- Hüzünlü bir anda sicim gibi akan gözyaşları, annenin gözlerinden sessizce yere damlıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sicim halk dilinde ince ip, iplik anlamına gelir. Sicim gibi imgesi suyun ince ve düzgün bir akış halini somut görsel resme dönüştürür. Söz, yağmurun ya da gözyaşının ince, kesintisiz bir sıra hâlinde akmasını sicim imgesiyle anlatır. Görsel imgenin etki gücü sözün dinleyicide unutulmaz bir resim bırakmasını sağlar.
Söz, ince ve sürekli akan her tür su için söylenebilir. Uzun süren ince bir yağmur, sessizce süzülen gözyaşları ya da bir çatıdan inen kar suları buna örnektir. Ortak olan, akışın kesintisiz, ince ve düzgün bir çizgi hâlinde sürmesidir.
Edebî dilde söz, duygusal yoğunluğun arttığı anlarda sıkça kullanılır. Yağmur ve gözyaşı, Türk edebiyatının en köklü duygusal imgelerindendir; bu söz de o imgeleri güçlendirir. Özellikle durmadan yağan bir yağmuru ya da hiç dinmeyen bir ağlayışı anlatmak için başvurulan, etkili bir benzetmedir.