Anlamı
argo çok sinirlenmek.
Detaylı Açıklama
Sigortası atmak deyimi, argo bir dille, bir kimsenin çok sinirlenmesini, öfkesini denetleyemeyip bir anda patlamasını anlatır. Söz, elektrik sigortasının atması imgesinden gelir: nasıl sigorta, yük fazla gelince devreyi keserse, insan da öfkesi eşiği aşınca kontrolünü yitirir. Uzun süre haksızlığa uğradığını düşünüp sonunda patlayan bir çalışan ya da trafikte sabrı tükenen bir sürücü, sigortası atmış olur. Söz teklifsiz ve çarpıcı bir hava taşır; öfke patlamasını anlatır, ama bunu doğru ya da övülecek bir davranış gibi sunmaz. İçinde, biriken bir gerilimin bir anda boşalması, kişinin kendini tutamaz hâle gelmesi vardır. Sigorta atmak deyiminden farkı, gerçek bir elektrik olayını değil, insanın öfkesini anlatan mecazi bir kullanım olmasıdır. Bir kimsenin sinirlerinin bir anda boşalıp denetimden çıkmasını, çarpıcı bir imgeyle dile getirir.
Sigortası Atmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Üst üste gelen haksızlıklar karşısında çalışanın sigortası attı; sonradan daha sakin konuşması gerektiğini kabul etti.
- İş yerinde sürekli haksızlığa uğradığını düşünen çalışan sigortası atınca yüksek sesle tepkisini gösterdi.
- Trafikte sabrı tükenen sürücünün sigortası atınca ortam gerildi ve herkesin sakinleşmesi zaman aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söz somut elektrik sigortası imgesini insanın duygusal patlamasının metaforuna taşımıştır. Sigortanın görevini yapıp akımı kesmesi gibi insanın da öfke eşiğini aşınca kontrolünü kaybetmesi imgesi etkileyici bir benzetmedir. Söz, elektrik sigortasının atması imgesinden gelir; öfkeyle kendini kaybetmeyi anlatır.
Söz, en çok aşırı öfkeyi ve kontrol kaybını yansıtır. Uzun süre biriken bir gerilim, bir haksızlık ya da tükenen bir sabır, insanın bir anda patlamasına yol açar. Ortak olan, öfkenin denetimden çıkıp bir anda dışa vurmasıdır.
Çağdaş hayatta da söz karşılığını korur; iş yerindeki stresten trafikteki gerginliğe kadar, insanın öfkesini tutamadığı birçok durum için söylenebilir. Söz argoda, birinin bir anda çok sinirlenip kendini kaybetmesini dile getirir. Öfkenin denetlenememesinin çoğu zaman pişmanlıkla sonuçlandığını da sezdirir.