Anlamı
yenilmek, alt olmak:
'Anladım ki hayat savaşının birinci büyük dönümünde Ayşe'nin sırtı yere gelmişti.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Sırtı yere gelmek, bir kimsenin yenilmesi, alt edilmesi, bir mücadelede ya da güç denemesinde mağlup olması anlamına gelir. Söz kökenini güreşten alır: güreşte rakibin sırtını yere getiren, onu yenmiş sayılır. Buradan yola çıkarak deyim, her tür yenilgiyi, alt edilmeyi anlatır hâle gelmiştir. Bir tartışmada haksız çıkmak, bir çekişmede geri düşmek, hayatın zorlukları karşısında pes etmek bu sözle betimlenir. İçinde bir teslim oluş, bir mağlubiyet vardır; direnç göstermiş ama sonunda alt olmuş bir tarafın durumu anlatılır. Genellikle çetin bir mücadelenin ardından gelen yenilgiyi imler. Bir kimsenin bir mücadelede, bir çekişmede ya da güçlükler karşısında yenik düşmesini güreş imgesiyle anlatan bir sözdür.
Sırtı Yere Gelmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzun süre direndi ama sonunda bu çetin mücadelede onun da sırtı yere geldi.
- Rakip takım öyle güçlüydü ki daha ilk yarıda bizimkilerin sırtı yere geldi.
- Bunca haksızlığa karşı yıllarca savaştı; onun kolay kolay sırtı yere gelmeyecek gibiydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Güreşten alır. Güreşte rakibin sırtını yere getiren onu yenmiş sayılır. Bu somut görüntüden yola çıkarak deyim, her tür yenilgiyi, alt edilmeyi anlatır hâle gelmiştir. Yere gelen sırt, mağlubiyetin açık bir işaretidir.
Bir yenilgiyi, alt edilmeyi anlatır. Bir tartışmada haksız çıkmak, bir çekişmede geri düşmek, güçlükler karşısında pes etmek bu sözle betimlenir. İçinde bir teslim oluş, direnç gösterip sonunda alt olmuş bir tarafın durumu vardır.
İkisi birbirinin karşıtıdır. Sırtı yere gelmek yenilmeyi, alt olmayı anlatır; sırtı yere gelmemek ise sarsılmamayı, yenilmezliği, güçlü kalmayı ifade eder. Biri mağlubiyeti, diğeri direnip ayakta kalmayı vurgular.