Anlamı
'nasıl istersiniz öyle olsun' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Siz bilirsiniz, bir kimsenin karşısındakine nasıl isterseniz öyle olsun, kararı size bırakıyorum anlamında söylediği, kibarca seçim bırakan bir sözdür. Çoğul ya da nezaket biçiminde kullanıldığı için daha resmî ve saygılı ortamlara uygundur. Bir görüşmede son kararı müşterisine bırakan biri ya da bir aile büyüğünün çocuklarının tercihine saygı göstermesi, sözün tipik kullanımıdır. Kalıp çoğu zaman iki yönü bir arada taşır: bir yandan karşı tarafın özerkliğine ve tercihine duyulan saygıyı gösterir, bir yandan da kararın sorumluluğunu ona devrederek kibar bir mesafe koyar. Bu ikinci yönüyle söz, kimi zaman hafif bir çekilme ya da alınganlık tonuyla da söylenebilir. Sen bilirsin ise aynı anlamı daha samimi ve teklifsiz bir bağlamda karşılar; siz bilirsiniz onun daha resmî, mesafeli biçimidir.
Siz Bilirsiniz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Profesyonel görüşmede müşteriye karar bırakan tecrübeli avukat siz bilirsiniz diyerek saygılı bir tutum sergiledi.
- Ailesel bir toplantıda çocuklarına saygılı bir seçim sunan aile büyüğü siz bilirsiniz diyerek bireysel özerkliğe saygısını gösterdi.
- Yönetim kararını ortağına bırakan iş insanı, siz bilirsiniz, diyerek ona duyduğu güveni gösterdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki kalıp aynı kavramı iki farklı sosyal bağlamda ifade eder. Sen bilirsin daha samimi ve teklifsiz bir bağlamda, siz bilirsiniz ise resmi nezaket ve saygı bağlamında kullanılır.
Söz karşı tarafın özerkliğine ve tercihine duyulan saygıyı öne çıkarır. Kararı nazikçe muhataba bırakırken hem incelik hem de sorumluluğu ona devreden kibar bir mesafe koymayı anlatır.
Modern bağlamda söz profesyonel görüşmeler, müşteri ilişkileri, ailede saygılı iletişim ve sosyal ortamlardaki nezaket durumlarında canlılığını korur. Kararı nazikçe karşı tarafa bırakmanın kibar bir yolu olarak bugün de sıkça kullanılır.