Anlamı
aralıksız küfürler sıralamak, uzun uzadıya söverek yermek:
'Bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı. Başını alıp gitti.' -A. Kulin.
Detaylı Açıklama
Aralıksız küfürler sıralamak, bir kimseyi uzun uzadıya söverek yermek sövüp saymak sözüyle anlatılır. Sövmek ve saymak fiilleri bir arada kullanılarak küfürlerin art arda, durmaksızın dizildiği anlatılır; sövmek küfretmeyi, saymak ise bunları birer birer sıralamayı vurgular. Sinirden kendini kaybedip karşısındakine durmadan söven ya da öfkesini kaba sözlerle dışa vuran biri sövüp sayar. İfade kaba ve öfke bildirir; açıkça olumsuz bir tonu vardır. Çoğunlukla öfkenin denetimden çıktığı, kişinin ölçüyü kaçırıp incitici bir söz seline kapıldığı anları betimler. Bu söz, küfrü haklı göstermek için değil, sözlü saldırının yoğunluğunu ve kabalığını belirtmek için kullanılır. İkili fiilin yarattığı süreklilik duygusu, hakaretin tek bir lafla kalmayıp yoğun ve kesintisiz biçimde sürdüğünü gösterir.
Sövüp Saymak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tartışma büyüyünce sövüp saymaya başladı, çevresindekiler bu kaba dili hemen durdurmaya çalıştı.
- Sinirden kendini tamamen kaybetti ve karşısındaki kişiye durup dinlenmeden sövüp saydı.
- Haksızlığa uğradığını düşünse de sövüp sayması ortamı daha da gerdi, kimse bunu doğru bulmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İkili fiil, küfürlerin art arda, durmaksızın dizildiğini anlatır. Sövmek küfretmeyi, saymak ise bunları birer birer sıralamayı vurgular. Bu birleşim, hakaretin kesintisizliğini ve yoğunluğunu güçlendirerek somutlaştırır.
Kaba ve öfkeli, olumsuz bir ton. Aralıksız küfretmeyi, uzun uzadıya hakaret etmeyi anlatır. Çoğunlukla öfkenin denetimden çıktığı, kişinin ölçüyü kaçırıp ağzına geleni söylediği anları betimler.
Bir kimse sinirden kendini kaybedip durmadan küfrettiğinde. Haksızlığa uğradığını düşünüp taşan, ölçüyü kaçırıp kaba bir söz seline kapılan biri için kullanılır; öfkenin taşkın, kesintisiz biçimde dışa vurulduğu anları anlatır.