Anlamı
laf işitmek.
Detaylı Açıklama
Azarlanmak, kötü söz duymak, bir davranış yüzünden başkalarından sitem ya da eleştiri almak söz işitmek sözüyle anlatılır; laf işitmek söyleyişiyle aynı anlamı taşır. Bir kimsenin hatası ya da bir durum yüzünden dokunaklı sözler duymasını betimler. İşe yine geç kaldığı için müdüründen azar işiten, başkasının hatası yüzünden haksız yere sitem duyan ya da görevini aksattığı için herkesin önünde azarlanan biri söz işitir. İfade olumsuzdur; sitem ve eleştiri bildirir. Sözü, yani eleştiriyi işitmek imgesi, bir kimsenin başkalarından azar almasını anlatır. Kimi zaman kişinin kendi hatası, kimi zaman başkasının yüzünden haksız yere söz işitmesi söz konusudur. Azarın haklı mı haksız mı olduğunu bağlam belli eder; ortak olan, kişinin hoş olmayan sözlere muhatap kalmasıdır.
Söz İşitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşe yine geç kalınca müdüründen epeyce söz işitti, bütün gün morali bozuktu.
- Başkasının yaptığı hata yüzünden ben söz işittim, oysa benim hiç suçum yoktu.
- Görevini aksatınca herkesin önünde söz işitti, mahcup olup başını öne eğdi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, aynı anlamı taşır ve birbirinin yerine kullanılır. İkisi de azarlanmayı, kötü söz duymayı, bir davranış yüzünden sitem ya da eleştiri almayı anlatır. Söz işitmek ve laf işitmek, azar almayı betimleyen eş anlamlı ifadelerdir.
Hayır. Kimi zaman kişinin kendi hatası yüzünden, kimi zaman ise başkasının yüzünden haksız yere söz işitilir. Azarın haklı mı haksız mı olduğunu bağlam belli eder; ortak olan, kişinin hoş olmayan sözlere muhatap kalmasıdır.
Söz işitmek, azarlanmayı anlatır; eleştiriyi alan kişiyi betimler. Söz işittirmek ise birini azarlamayı, ona dokunaklı söz söylemeyi anlatır; eleştiriyi yapan tarafı betimler. Biri sözü işiten, diğeri işittiren konumundadır.