Anlamı
kapalı konuşan bir kişinin ne demek istediğini ancak o konudan haberdar olan kişi anlar.
Detaylı Açıklama
Kapalı, üstü örtülü konuşan bir kişinin ne demek istediğini ancak o konudan anlayan, sezgili ve bilgili bir dinleyenin kavrayabileceğini söyler söyleyenden dinleyen arif gerek. Arif, anlayışlı, bir şeyi az sözden çözebilen kişi demektir; söz, kapalı konuşanı anlamak için dinleyenin de arif olması gerektiğini vurgular. İmalı bir sözü hemen kavrayan zeki bir dinleyici ya da üstü kapalı bir uyarıyı anlamayan biri için bu söz hatırlanır. Atasözü, anlamanın yalnızca söyleyene değil, dinleyenin anlayışına da bağlı olduğunu öğütler; düşündürücü bir tonu vardır. İletişimde dinleyenin payını öne çıkarır, iyi anlamanın bir yetenek olduğunu hatırlatır. En güzel söz bile, onu kavrayacak bir kulağa ulaşmazsa boşa gider; bu yüzden söz, doğru muhatabı bulmanın önemini de sezdirir.
Söyleyenden Dinleyen Arif Gerek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Ona açıkça söylemeye gerek yok, imayı anlar; söyleyenden dinleyen arif gerek.
- Üstü kapalı uyardım ama kavramadı, ne demişler, söyleyenden dinleyen arif gerek.
- Az sözden çok şey anladı, gerçekten söyleyenden dinleyen arif gerek.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Anlayışlı, sezgili, bir şeyi az sözden kavrayabilen bilgili kişi. Söz, kapalı konuşanı anlamak için dinleyenin de arif, yani anlayışlı olması gerektiğini vurgular; imalı bir sözü ancak böyle biri çözebilir.
Anlamanın yalnızca söyleyene değil, dinleyenin anlayışına da bağlı olduğunu. İyi anlamanın bir yetenek olduğunu hatırlatır; iletişimde dinleyenin payını öne çıkarır. Kapalı bir sözün ancak sezgili bir kulakta karşılık bulacağını vurgular.
Doğru muhatabı bulmanın önemini. En güzel ya da en ince söz bile, onu kavrayacak bir kulağa ulaşmazsa boşa gider. Söz, anlamanın karşılıklı bir iş olduğunu, dinleyenin anlayışı olmadan sözün eksik kalacağını ima eder.