Anlamı
içinden geleni söyleyen bir kişinin sözlerine inanmak istediğimiz için bu sözleri ona Tanrı söyletiyor diye düşünürüz.
Detaylı Açıklama
Söyleyene bakma, söyletene bak; içinden geleni, yürekten bir sözü söyleyen kişinin ağzından çıkanları âdeta bir yüce gücün ona söylettiği inancıyla değerlendirme eğilimimizi anlatır. Halk inanışında, içten bir yürekle söylenen sözlerin arkasında insanın kendi iradesinden öte bir etki, bir hikmet bulunduğu düşünülür. Bu yüzden söz, konuşanın kim olduğuna değil, o sözü ona söyleten asıl kaynağa, niyete ya da hikmete bakmayı öğütler. Bazen sıradan görülen birinin ağzından bile içten ve anlamlı bir söz çıkabilir; önemli olan, sözü söyleyenin sıfatı değil, onu doğuran içtenlik ve arkasındaki manevi etkidir. Atasözü, sözü yüzeysel biçimde sahibine bağlamak yerine, onu söyleten derin nedene bakmayı salık veren, halk inanışına dayalı bir sözdür.
Söyleyene Bakma, Söyletene Bak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- O sözü kimin söylediğine takılma, söyleyene bakma, söyletene bak, asıl niyete dikkat et.
- Sıradan biri söylese de içten bir sözdü; söyleyene bakma, söyletene bak, o sözü söyleten duyguya bak.
- Sözün sahibinden çok ardındaki gerçeği düşün; söyleyene bakma, söyletene bak.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir sözün değerini söyleyenden çok onu doğuran asıl nedenle ölçmeyi. Sözün sahibine takılmak yerine onu doğuran niyete, hikmete bakmayı salık verir; yüzeysel değil derin bir değerlendirme yapmayı öğütler.
Sözü doğuran asıl neden, niyet ya da hikmet. Kimi zaman bunu bir yüce güç, kimi zaman olayların kendisi olarak düşünürüz. Atasözü, sözün değerini bu asıl kaynakla ölçmeyi, söyleyenin kim olduğuna takılmamayı öğütler.
Önemli bir gerçeğin hiç beklenmedik ya da değersiz görülen birinin ağzından da çıkabileceğini. Sözü kimin söylediğine değil, neyin söylettiğine bakmayı hatırlatır; kaynağın itibarına aldanıp sözün özünü gözden kaçırmamayı öğütler.