Anlamı
yapılacağı bildirilmiş bir iş konuşulup gerçekleşmemek.
Detaylı Açıklama
Yapılacağı bildirilen bir işin yalnızca konuşulup bir türlü gerçekleşmemesi, lafta kalıp uygulamaya geçmemesi sözde kalmak sözüyle anlatılır. Verilen sözlerin ya da yapılacağı söylenen işlerin hayata geçmeden havada kalmasını betimler. Yıllardır konuşulup bir türlü başlanmayan bir proje, edileceği söylenip de yapılmayan bir yardım ya da planlanıp gerçekleşmeyen bir gezi sözde kalır. İfade olumsuzdur; hayal kırıklığı ve eksiklik bildirir. Bir şeyin sözde, yani yalnızca söz düzeyinde kalması imgesi, niyetin eyleme dönüşmemesini somutlaştırır. Çoğunlukla verilen sözlerin tutulmamasından, planların hayata geçmemesinden duyulan hayal kırıklığını anlatır. Sözün ardı boşa çıkmak deyimine yakındır. Niyet ile eylem arasındaki boşluğu vurgular; çok konuşulup az iş yapıldığı, vaatlerin lafta kaldığı durumların sitemini dile getirir.
Sözde Kalmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllardır o proje hep konuşuldu ama bir türlü gerçekleşmedi, sözde kaldı gitti.
- Bize yardım edeceklerini söylediler ama hepsi sözde kaldı, kimse elini taşın altına koymadı.
- Tatile gideceğiz diye planlar yaptık, ne yazık ki yine sözde kaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yapılacağı bildirilen bir işin yalnızca konuşulup gerçekleşmemesini, lafta kalıp uygulamaya geçmemesini. Verilen sözlerin ya da planların hayata geçmeden havada kalmasını betimler; niyetin eyleme dönüşmemesini anlatır.
Olumsuz; hayal kırıklığı ve eksiklik bildirir. Bir işin yalnızca lafta kalıp gerçekleşmemesini anlatır. Tutulmayan sözlerden, hayata geçmeyen planlardan duyulan hayal kırıklığını ve sitemi öne çıkarır; niyetle eylem arasındaki boşluğu vurgular.
Yakındırlar. Sözde kalmak, bir işin lafta kalıp gerçekleşmemesini anlatır. Sözün ardı boşa çıkmak ise verilen sözün olumlu sonuca ulaşmamasıdır. İkisi de söylenenle sonuç arasındaki boşluğu, vaatlerin tutulmamasını betimler.