Anlamı
sözü ağzından almak.
Detaylı Açıklama
Bir kimsenin söyleyeceğini söyletmeden onu durdurmak, sözünü ağzından almak ya da konuşmasını yarıda kestirmek sözü ağzında bırakmak sözüyle anlatılır. Karşıdakinin tam söyleyecekken susturulup sözünün yarıda kalmasını betimler. Tam açıklama yapacakken araya girilip durdurulan, soruyu yanıtlayacakken ani bir müdahaleyle susturulan ya da heyecanla anlatmaya başlamışken kaba bir çıkışla kesilen biri sözünü ağzında bırakmış olur. İfade olumsuzdur; bir engellemeyi bildirir. Sözü ağzında kalmaktan ayrılır: sözü ağzında bırakmak, birinin başka birini susturmasıdır, eylemi yapan dışarıdaki kişidir; sözü ağzında kalmak ise kişinin kendi konuşmasını bitirememesidir, özne konuşanın kendisidir. Biri dışarıdan engellemeyi, diğeri konuşanın yarıda kalmasını anlatır. Söyleyeceğini söyleyemeden susturulmanın yarattığı kesintiyi, çoğu zaman bir haksızlık ya da kabalık çağrışımıyla dile getirir.
Sözü Ağzında Bırakmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tam açıklama yapacakken araya girip sözünü ağzında bıraktılar, lafını bitiremedi.
- Soruyu yanıtlayacaktı ama ansızın gelen bir müdahale sözünü ağzında bıraktı.
- Heyecanla anlatmaya başlamıştı, ne var ki kaba bir çıkış sözünü ağzında bıraktı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sözü ağzında bırakmak, birinin başka birini susturmasıdır; eylemi yapan dışarıdaki kişidir. Sözü ağzında kalmak ise kişinin kendi konuşmasını bitirememesidir; özne konuşanın kendisidir. Biri dışarıdan engellemeyi, diğeri konuşanın yarıda kalmasını anlatır.
Bir kimse tam konuşacakken ya da bir şey söyleyecekken susturulduğunda. Ani bir müdahale, kaba bir çıkış ya da araya girme sözü yarıda kestirir; birinin söyleyeceğini söyleyemeden engellendiği durumları belirtir.
Çoğu zaman bir haksızlık ya da kabalık çağrışımı. Söyleyeceğini söyleyemeden susturulmak, konuşanı çaresiz bırakır. Söz, bu kesintinin yarattığı rahatsızlığı, birinin söz hakkının elinden alınmasını olumsuz bir dille dile getirir.