Anlamı
birinin söylemekte olduğu şeyi bitirtmemek:
'Kız, sözü anasının ağzından alarak: -Zaten biz geleli daha kaç gün oldu? dedi.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Birinin söylemekte olduğu şeyi bitirmesine fırsat vermeden araya girip onun yerine söylemek ya da tam söyleyeceği şeyi ondan önce dile getirmek sözü ağzından almak sözüyle anlatılır. Bir kimsenin söyleyeceğini onun ağzından kapmayı betimler. Yanıtı başkasından önce söyleyen, tam konuşacakken sözü kapılan ya da heyecanla başkalarının lafını tamamlayan biri sözü ağzından alır. İfade bağlama göre nötr ya da hafif olumsuz olabilir. Kimi zaman heyecanlı bir katılım, kimi zaman karşıdakini söyletmeyen sabırsız bir tutum olarak değerlendirilir. Sözünü kesmekten ayrılır: sözü ağzından almak, birinin söyleyeceğini onun yerine söylemeyi vurgular, söz bitirilir ama başkası tarafından; sözünü kesmek ise konuşmayı bölüp durdurmaktır. İlki sözü kapıp tamamlamayı, ikincisi konuşmayı kesintiye uğratmayı anlatır.
Sözü Ağzından Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Arkadaşı cevap verecekken sözü ağzından aldı ve yanıtı kendisi söyledi.
- Tam cevap verecektim ki sözü ağzımdan aldı ve benim söyleyeceğimi kendisi söyledi.
- Heyecanlı biriydi, sürekli başkalarının sözünü ağzından alıp lafı kendisi tamamlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sözü ağzından almak, birinin söyleyeceğini onun yerine söylemeyi vurgular; söz bitirilir ama başkası tarafından. Sözünü kesmek ise konuşmayı bölüp durdurmaktır. İlki sözü kapıp tamamlamayı, ikincisi konuşmayı kesintiye uğratmayı anlatır.
Bağlama göre nötr ya da hafif olumsuz. Kimi zaman heyecanlı bir katılım, kimi zaman karşıdakini söyletmeyen sabırsız bir tutum olarak değerlendirilir. Bağlam, ifadenin nasıl algılanacağını belirler.
Bir kimse, başkasının söyleyeceğini onun yerine ya da ondan önce söylediğinde. Cevabı başkasından önce veren ya da sürekli başkalarının sözünü kapan heyecanlı biri için kullanılır; söyleneni söyletmeden araya girmeyi anlatır.