Anlamı
sözüm meclisten dışarı.
Detaylı Açıklama
Konuşma arasında çirkin, kaba ya da uygunsuz bir söz kullanmak gerektiğinde dinleyenlerin alınmamasını belirtmek için söylenen bir nezaket kalıbıdır sözüm yabana; sözüm meclisten dışarı deyimiyle aynı anlamı taşır. Hoş olmayan bir ifadeyi söylemeden önce orada bulunanları o sözün dışında tutmayı amaçlar. Kaba bir benzetme yapacağı ya da terbiyesiz bir tavrı anlatacağı için söze bu kalıpla giren biri, dinleyenleri korumuş olur. İfade nazik, özür dileyen bir tonu vardır. Sözün yabana, yani oradakilerin dışına atılması imgesi, nezaketi ve inceliği somutlaştırır. Çirkin bir söz söylemek zorunda kalındığında, onun orada bulunanlar için söylenmediğini belirterek görgüyü korur; kabalığın söyleyene mal edilmemesi, yalnızca anlatılan duruma ait sayılması gerektiğini sezdirir.
Sözüm Yabana Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sözüm yabana, o adam tam bir küstah gibi davrandı, kimseye değer vermedi.
- Biraz kaba bir örnek olacak, sözüm yabana, ama anlatmadan geçemeyeceğim.
- Sözüm yabana, böylesine terbiyesiz ve saygısız bir tavrı ömrümde hiç görmedim, dedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, aynı anlamı taşır ve birbirinin yerine kullanılır. İkisi de çirkin bir söz söylenmeden önce dinleyenleri o sözün dışında tutmak için söylenir. Sözüm yabana, sözüm meclisten dışarı deyiminin daha kısa ve eş anlamlı bir biçimidir.
Çirkin ya da kaba bir ifade kullanmak gerektiğinde, dinleyenleri o sözün dışında tutmak, onları incitmemek için. Konuşan, söyleyeceği şeyin uygunsuz olduğunun farkında olduğunu gösterir ve baştan özür dileyerek nezaketini korur.
Nazik, özür dileyen bir ton. Çirkin bir söz söylemeden önce dinleyenleri korumayı amaçlar; kabalığın söyleyene mal edilmemesi, yalnızca anlatılan duruma ait sayılması gerektiğini sezdirir. İncelikli bir nezaket kalıbıdır.