Anlamı
1) üstüne aldığı bir işten vazgeçtiğini söylemek; 2) söylemiş olduğu bir sözde haksız olduğunu kabul ederek onun söylenmemiş sayılmasını istemek.
Detaylı Açıklama
Sözünü geri almak iki şeyi anlatır: üstüne aldığı bir işten vazgeçtiğini söylemek ve söylediği bir sözde haksız olduğunu kabul ederek onun söylenmemiş sayılmasını istemek. Üstlendiği görevi yapamayacağını anlayıp çekildiğini bildiren biri birinci anlamda sözünü geri alır; haksız olduğunu fark edip kırıcı bir lafı için özür dileyen biri ise ikinci anlamda. Bağlama göre söz, bir taahhütten caymayı ya da yanlış bir sözü geri çekmeyi anlatır. İfade bağlama göre olumlu ya da olumsuz olabilir: bir işten cayma anlamında çoğunlukla olumsuz, sorumluluktan kaçma çağrışımı taşır; yanlış bir sözü geri çekme anlamında ise olgunca hatayı kabul etmeyi yansıtır. Sözü geri almak, yani söyleneni ya da verileni geri çekmek imgesi, caymayı veya hatayı düzeltmeyi somutlaştırır; aynı söz, bağlama göre bir zaafı da bir olgunluğu da betimleyebilir.
Sözünü Geri Almak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Üstlendiği görevi yapamayacağını anlayınca sözünü geri aldı, işten çekildiğini bildirdi.
- Haksız olduğunu fark edince hemen sözünü geri aldı ve söylediğinden dolayı özür diledi.
- Kırıcı bir laf etmişti ama pişman olup sözünü geri aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birincisi üstüne aldığı bir işten vazgeçtiğini söylemektir. İkincisi söylediği bir sözde haksız olduğunu kabul ederek onun söylenmemiş sayılmasını istemektir. Bağlam, hangi anlamın kastedildiğini belirler; biri taahhütten caymayı, diğeri yanlış sözü geri çekmeyi anlatır.
Bağlama göre olumlu ya da olumsuz. Bir işten cayma anlamında çoğunlukla olumsuz, sorumluluktan kaçma çağrışımı taşır. Yanlış bir sözü geri çekme anlamında ise olgunca hatayı kabul etmeyi yansıtır; bağlam, hangisinin geçerli olduğunu belirler.
Evet. Bir işten cayması, kişinin bir zaafı, sorumluluktan kaçışı olarak görülebilir. Yanlış bir sözü geri alıp özür dilemesi ise olgunca bir davranıştır. Aynı söz, bağlama göre hem bir zaafı hem de bir olgunluğu betimleyebilir.