Anlamı
düşmana karşı her zaman uyanık davranmak gerekir.
Detaylı Açıklama
Su uyur, düşman uyumaz; düşmana karşı her zaman uyanık ve tedbirli olmak, en sakin görünen anda bile gevşememek gerektiğini söyler. Akıp giden su bile durup dinlenebilir, sakinleşebilir; ama düşman hiçbir zaman fırsat kollamaktan vazgeçmez. Bu zıtlık, en doğal şey bile dururken düşmanın durmayacağını çarpıcı biçimde anlatır. Tehlike geçti sanılırken tetikte kalan, rakibini hafife almayan ya da işler yolunda görünse bile hazırlığını sürdüren kişi bu bilgeliğe uyar. Atasözü, tedbiri ve uyanıklığı asla elden bırakmamayı öğütler. İşler durulmuş gibi görünse bile dikkatin sürdürülmesi gerektiğini hatırlatır; rahatlığın çoğu zaman zarar getirdiğini, hazırlıklı olmanın ise koruyucu olduğunu vurgular. Özellikle güvenlik ve rekabet gerektiren işlerde, gevşememe uyarısı olarak sıkça anılır.
Su Uyur, Düşman Uyumaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşler yoluna girdi sanma, tetikte ol; su uyur, düşman uyumaz derler.
- En sakin anda bile tedbiri elden bırakma, çünkü su uyur, düşman uyumaz.
- Rakip sessiz diye rahatlama, su uyur, düşman uyumaz, fırsat kolluyordur.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Su durup dinlenebilen, sakinleşebilen doğal bir güçtür; düşman ise hiç durmayan, sürekli fırsat kollayan bir tehdittir. Bu zıtlık, en doğal şey bile dururken düşmanın durmayacağını, bu yüzden hep uyanık olunması gerektiğini çarpıcı biçimde anlatır.
Düşmana karşı her zaman uyanık ve tedbirli olmayı. En sakin, en güvenli görünen anda bile gevşememeyi salık verir. Tehlike geçti sanıldığında dahi dikkati elden bırakmamayı, sürekli hazırlıklı kalmayı öğütler.
Bir kimse tehlike geçti sanıp gevşediğinde ya da rakibini hafife aldığında. Tedbiri ve uyanıklığı hatırlatmak için kullanılır; işler yolunda görünse bile dikkatli, hazırlıklı kalmanın gereğini anlatmak amacıyla söylenir.