Anlamı
düşman olsa bile su içen kimseye dokunulmamalıdır.
Detaylı Açıklama
Su içene yılan bile dokunmaz; su içmekte olan bir kimseye, düşman dahi olsa zarar verilmemesi gerektiğini söyler. Temel bir yaşamsal ihtiyacını gideren insana saldırmanın insanlık dışı sayıldığını anlatır. Yılan, en zehirli ve korkulan yaratık olarak seçilmiştir; böylesine tehlikeli bir varlığın bile su içene dokunmaması, o anın dokunulmazlığını çarpıcı biçimde vurgular. Kavganın ya da öfkenin sürdüğü anlarda dahi merhamet göstermenin önemini öğütler. Atasözü, düşmanlığın bile bir sınırı olduğunu, en temel ihtiyaç anında saygı ve insafın korunması gerektiğini hatırlatır. En acımasız sayılanın gösterdiği bu ölçüyü örnek vererek insanı merhamete çağırır; sertliğin değil, insanca davranmanın değerini öne çıkarır. Halk arasında, en sert anda bile insafı elden bırakmamayı öğütleyen köklü bir sözdür.
Su İçene Yılan Bile Dokunmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Adam tartışmanın ortasında su içerken kimse ona laf etmedi; su içene yılan bile dokunmaz derler.
- Düşmanın bile olsa o an rahat bırak, çünkü su içene yılan bile dokunmaz.
- Kavga kızışsa da su içene ilişilmez, ne demişler, su içene yılan bile dokunmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
En zehirli ve korkulan yaratık olduğu için. Böylesine tehlikeli bir varlığın bile su içene dokunmaması, o anın dokunulmazlığını çarpıcı biçimde anlatır. En acımasız sayılanın gösterdiği ölçü, insanı merhamete çağıran güçlü bir örnek olur.
Temel bir ihtiyacını gideren, özellikle su içen bir kimseye düşman dahi olsa zarar verilmemesini. Kavganın ya da öfkenin sürdüğü anlarda bile merhamet ve insaf göstermeyi salık verir; düşmanlığın bir sınırı olduğunu hatırlatır.
Biri temel bir ihtiyacını giderirken ona zarar verilmemesi gerektiğini hatırlatmak için. Özellikle gerginliğin ya da çatışmanın sürdüğü anlarda, en kızgın hâlde bile insanca davranmanın önemini anlatmak amacıyla kullanılır.