Anlamı
su görmemiş.
Detaylı Açıklama
Su yüzü görmemiş, su görmemiş deyimiyle aynı anlamı taşır: çok kirli, uzun süredir yıkanmamış yüz ya da el demektir. Suya hiç değmemiş izlenimini abartarak kirliliğin derecesini vurgular. Oyundan kapkara dönen bir çocuğun elleri, tamirden yağ ve isle çıkan bir adamın suratı ya da günlerce kampta kalmış birinin toz toprak içindeki yüzü bu sözle anlatılabilir. Çoğunlukla sitem ya da hafif şaka tonuyla, temizlenmeye yönlendiren bir çıkışma olarak söylenir. Su görmemiş ile arasında anlam farkı yoktur; su yüzü görmemiş biçimi yalnızca biraz daha vurgulu bir söyleyiştir. Kirliliğin sıradan değil, dikkat çekecek kadar belirgin olduğunu anlatması, sözü canlı ve çarpıcı kılar; günlük dilde sıkça duyulur.
Su Yüzü Görmemiş Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuğun elleri su yüzü görmemiş gibi kapkaraydı, annesi görünce hemen lavaboya yöneltti.
- Tamirden çıkan adamın su yüzü görmemiş suratı yağ ve isle baştan aşağı kaplanmıştı.
- Günlerdir kamptaydılar, dönenlerin su yüzü görmemiş yüzleri toz toprak içindeydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Evet, anlamca aynıdır ve birbirinin yerine kullanılır. İkisi de çok kirli, uzun süredir yıkanmamış yüz ya da el için söylenir. Su yüzü görmemiş biçimi yalnızca biraz daha vurgulu bir söyleyiştir; anlamca fark yoktur.
Çoğunlukla sitem ya da hafif şaka tonuyla. Suya hiç değmemiş gibi kirli bir görünümü abartarak anlatır. Temizlenmeye yönlendiren, kınamadan çok dostça bir çıkışma havası taşıyan bir sözdür.
Bir kimsenin yüzü ya da elleri aşırı kirli olduğunda. Oyundan dönen çocuklar, tozlu işte çalışanlar ya da uzun süre yıkanmamış kişiler için söylenir; kirliliğin dikkat çekecek kadar belirgin olduğu durumları abartılı biçimde belirtir.