Anlamı
tokat atmak.
Detaylı Açıklama
Bir kimseye tokat atmak, yüzüne sertçe vurmak suratına indirmek sözüyle anlatılır. Eli yukarıdan aşağı indirip yüze vurma hareketiyle, ani ve sert bir darbeyi betimler. Tartışma büyüyünce öfkesine yenilip el kaldıran ya da denetimini kaybederek karşısındakine tokat atan biri için kullanılır. İfade sert ve öfke bildirir; şiddet içeren bir davranışı anlatır, fakat bu davranışı haklı göstermez. Çoğunlukla öfkenin denetimden çıktığı, sözün yerini kabul edilemez bir fiziksel tepkinin aldığı anları betimler. Tokadın yüze, doğrudan ve aşağılayıcı biçimde inmesi, eylemin hem fiziksel hem de onur kırıcı yanını öne çıkarır. Söz, bir anlık öfke patlamasının sonucunu çarpıcı biçimde aktarır; çoğu zaman ardından pişmanlık gelse de, o an denetimin yitirildiğini gösterir.
Suratına İndirmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Tartışma sırasında öfkesine yenilip tokadı suratına indirdi; sonradan bunun kabul edilemez olduğunu anladı.
- Kavga büyümeden araya girdiler, yoksa biri öfkeyle elini kaldırıp tokadı suratına indirecekti.
- O kadar sinirlenmişti ki bir an kendini tutamayıp tokadı suratına indirdi ve hemen pişman oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseye tokat atmak, yüzüne sertçe vurmak. Eli yukarıdan aşağı indirip yüze vurma hareketiyle ani ve sert bir darbeyi betimler. Çoğunlukla öfkeyle atılan bir tokadı, şiddet içeren bir tepkiyi anlatır.
Bir kimse öfkelenip karşısındakine tokat attığında. Hakaret, kavga ya da denetimsiz bir öfke anında yüze vurmayı anlatmak için kullanılır; ani ve öfkeli bir fiziksel tepkiyi betimler, ancak bunu doğru ya da haklı göstermez.
Eylemin hem fiziksel hem onur kırıcı yanını. Tokadın yüze doğrudan ve aşağılayıcı biçimde inmesi, öfkenin denetimden çıktığını gösterir. Söz, bir anlık öfke patlamasının sonucunu çarpıcı biçimde aktarır; sözün yerini fiziksel tepkinin aldığını anlatır.