Anlamı
1) sakıncalı konularla ilgilenmemek:
'İyisi mi bir yazar, hep suya sabuna dokunmayan yazılar yazmalı.' -O. V. Kanık. 2) davranışlarını kimseyi incitmeyecek biçimde ayarlamak.
Detaylı Açıklama
Suya sabuna dokunmamak iki ayrı anlamda kullanılır. Birincisinde kişi sakıncalı, tartışmalı konulardan uzak durur; riskli ya da çatışmalı alanlara hiç bulaşmaz. Buradaki su ve sabun işin kirli, tartışmalı yanını simgeler; bu alana girmemek, eli temiz kalmak demektir. Bu anlam kimi zaman ihtiyatlı ve akıllıca, kimi zaman ise taraf olmaktan ya da sorumluluk almaktan kaçınma biçiminde değerlendirilir. İkinci anlam ise bundan farklıdır: kişinin davranışlarını ve sözlerini kimseyi incitmeyecek biçimde ayarlaması, herkesi gözeten ölçülü ve kırıcı olmayan bir tutum benimsemesidir. Bu anlamda söz, riskten kaçmayı değil, kimseyi kırmadan ve herkesi gözeterek davranmayı anlatır. Hangi anlamın kastedildiğini içinde geçtiği cümle ve bağlam belli eder.
Suya Sabuna Dokunmamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İyisi mi bir yazar, hep suya sabuna dokunmayan yazılar yazmalı, başını derde sokmamalı.
- Tartışmalı her konudan uzak durur, suya sabuna dokunmadan işini sessizce yapardı.
- Kimseyi kırmamak için sözlerini özenle seçer, suya sabuna dokunmadan, herkesi gözeterek konuşurdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İşin kirli, riskli ya da tartışmalı yanını. Suya ve sabuna dokunmamak, bu riskli alana hiç bulaşmamak, eli temiz kalmak demektir. Benzetme, çatışmaya ve sorumluluğa yol açabilecek konulardan uzak durmayı somutlaştırır.
Çoğunlukla nötr ya da hafif eleştirel. Kimi zaman ihtiyatlı, akıllıca bir davranış olarak görülür; kimi zaman taraf olmaktan kaçınma, sorumluluktan uzak durma biçiminde yerilir. Bağlam, tutumun övülen mi yerilen mi olduğunu belirler.
Birincisi, sakıncalı ve tartışmalı konularla ilgilenmemektir; riskli alanlardan uzak durmayı anlatır. İkincisi ise davranışlarını kimseyi incitmeyecek biçimde ayarlamak, herkesi gözeten kırıcı olmayan bir tutum takınmaktır. İlki risk ve çatışmadan kaçınmayı, ikincisi kimseyi kırmamaya özen göstermeyi anlatır; iki anlam ayrı tutulmalıdır.