Anlamı
tkz. işbaşından uzaklaştırılması yaklaşmak veya gelmek.
Detaylı Açıklama
Teklifsiz dilde bir kimsenin işbaşından uzaklaştırılmasının, görevinden alınmasının ya da bulunduğu konumu kaybetmesinin yaklaştığını anlatmak için suyu ısınmak sözü kullanılır. Benzetme, suyun ısınıp kaynama noktasına yaklaşmasından gelir; burada da kişinin görevden alınma ihtimali giderek güçlenir. Son hatalardan sonra görevden alınacağı konuşulan bir yönetici, yerine başkası hazırlanırken koltuğu sallanan bir memur ya da desteğini yitiren biri için suyu ısındı denir. İfade teklifsiz, olumsuz ve uyarıcıdır; bir kimsenin sonunun yaklaştığını örtülü biçimde ima eder. Kesin bir karar bildirmekten çok, gidişatın o yönde olduğunu sezdirir. Doğrudan söylenmesi sakıncalı olabilecek bir durumu, suyun ısınması imgesiyle üstü kapalı ve gündelik biçimde anlatır. Bu yüzden çoğu zaman kulis ve tahmin diliyle birlikte duyulur.
Suyu Isınmak (kaynamak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Son hatalardan sonra müdürün suyu ısındı, herkes yakında görevden alınacağını konuşuyor.
- Yerine birini hazırlıyorlar, anlaşılan onun da suyu ısınmış, koltuğu sallanıyor.
- Desteğini yitirince suyu ısındı, görevde kalıp kalamayacağı artık ciddi biçimde tartışılıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Suyun ısınıp kaynama noktasına yaklaşmasını. Su ısındıkça kaynamaya yaklaşır; burada da kişinin görevden alınma ihtimali giderek güçlenir. Benzetme, bir sonun yaklaştığını kesin hüküm vermeden, örtülü biçimde anlatır.
Teklifsiz, olumsuz ve uyarıcı. Bir kimsenin görevden uzaklaştırılmasının yaklaştığını ima eder. Çoğunlukla bir kişinin koltuğunun sallandığını, sonunun geldiğini dolaylı biçimde dile getirir; gündelik, teklifsiz konuşmalarda kullanılır.
Doğrudan söylenmesi sakıncalı olabilecek bir gidişatı anlattığı için. Birinin görevini yitireceğini açıkça söylemek yerine, suyun ısınması imgesiyle üstü kapalı biçimde ima eder; bu örtülülük, sözü gündelik konuşmada işlevsel kılar.