Anlamı
koşarak kaçmak:
'Ziver sanki canı çok yanmışçasına -Vay anam- diye bir çığlık kopardı ve tabanları kaldırıp kaçıyor gibi yaptı.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Tabanları kaldırmak, bir kişinin hızla koşup bir yerden uzaklaşması, telaşla kaçması anlamına gelen bir deyimdir. Ayaklarını yerden hızlı hızlı kaldırıp koşmaya başlayan kişi, ya bir tehlikeden kaçar ya da bir an önce oradan gitmek ister; bu telaşlı ayrılışı anlatmak için bu söz kullanılır. Deyimdeki taban kaldırma imgesi, koşarken ayakların yere zar zor değip hızla havalanmasını, adımların birbirini kovalamasını canlandırır. Genellikle korkuyla, telaşla ya da yakalanma endişesiyle yapılan hızlı kaçışları anlatır. Bir tehlike sezildiğinde, bir yerden hemen uzaklaşmak gerektiğinde ya da birinden kaçarken insan tabanları kaldırır. Halk dilinde koşarak uzaklaşmayı, apar topar kaçışı anlatan yaygın bir sözdür. Kaçışın hızını ve telaşını gözde somutlaştıran bir anlatım olarak sıkça kullanılır.
Tabanları Kaldırmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bekçiyi görür görmez çocuklar tabanları kaldırıp sokağın öbür ucuna doğru koşmaya başladılar.
- Uzaktan gelen gürültüyü duyunca tabanları kaldırdı, arkasına bile bakmadan hızla uzaklaştı oradan.
- Köpekler havlayarak peşine düşünce adam tabanları kaldırıp soluğu doğruca evinde aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Hızla koşup bir yerden telaşla uzaklaşmayı karşılar. Kişi ayaklarını yerden hızlı hızlı kaldırıp koşmaya başlar; ya bir tehlikeden kaçar ya da bir an önce oradan gitmek ister. Apar topar, telaşlı bir ayrılışı anlatan bir deyimdir.
Koşarken ayakların yere zar zor değip hızla havalanmasını, adımların birbirini kovalamasını canlandırır. Bu imge, sıradan bir yürüyüşü değil, olabildiğince hızlı yapılan bir koşuyu anlatır. Kaçışın hızını ve telaşını gözde somutlaştıran bir anlatımdır.
Genellikle korkuyla, telaşla ya da yakalanma endişesiyle yapılan kaçışlarda kullanılır. Bir tehlike sezildiğinde, bir yerden hemen uzaklaşmak gerektiğinde ya da birinden kaçarken insan tabanları kaldırır. Ani ve hızlı uzaklaşmayı anlatan yaygın bir sözdür.