Anlamı
yağmalanmak:
'Her uğradığı yerde çarşılar talandan geçer.' -F. R. Atay.
Detaylı Açıklama
Talandan geçmek, bir yerin ya da bir malın yağmalanması, saldıran kişilerce basılıp soyulması, talan edilmesi anlamına gelen bir deyimdir. Deyimdeki talan sözcüğü, yağma, çapul ve zorla mal alma anlamı taşır; bu yüzden talandan geçmek, bir yerin baskına uğrayıp elindeki her şeyin götürülmesi demektir. Söz çoğunlukla savaş, baskın ya da kargaşa zamanlarında bir şehrin, bir çarşının ya da bir evin yağmalanmasını anlatmak için kullanılır. Talandan geçen bir yerde düzen bozulur, mallar dağıtılır ve büyük bir zarar oluşur. Bir çarşının saldırganlarca basılıp soyulması, bu deyimle anlatılan bir durumdur. Bir yerin ya da malın yağmalanıp elindeki her şeyin zorla götürülmesini anlatan, çoğunlukla kargaşa ve savaş bağlamında kullanılan bir deyimdir.
Talandan Geçmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Savaş yıllarında şehrin çarşısı defalarca talandan geçti, esnaf büyük zararlara uğradı.
- Baskın sırasında köyün ambarları talandan geçince halk o kışa aç girmek zorunda kaldı.
- Kargaşa büyüyünce mahalledeki dükkânların çoğu talandan geçti, ortalık bir anda altüst oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yerin ya da bir malın yağmalanmasını, saldıran kişilerce basılıp soyulmasını karşılar. Bir yerin baskına uğrayıp elindeki her şeyin zorla götürülmesi demektir. Genellikle bir şehir, çarşı ya da evin yağmalanmasını anlatmak için kullanılır.
Talan sözcüğü yağma, çapul ve zorla mal alma anlamı taşır. Bu yüzden talandan geçmek, bir yerin baskına uğrayıp mallarının götürülmesi demektir. Söz, düzenin bozulup büyük bir zararın oluştuğu bir durumu imler.
Çoğunlukla savaş, baskın ya da kargaşa zamanlarında bir yerin yağmalanmasını anlatmak için kullanılır. Talandan geçen bir yerde düzen bozulur, mallar dağıtılır ve büyük bir zarar oluşur. Bir çarşının basılıp soyulması buna örnektir.