Anlamı
kendini işe vermeyenden, bir iş üretmeyenden hayır gelmez.
Detaylı Açıklama
Tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz, bir işe emek vermeyen, çalışmasına katkıda bulunmayan kişinin, o işin ürünü ve sonucu üzerinde söz söyleme hakkı olmadığını anlatan bir atasözüdür. Atasözünde, tarlada çalışıp emek vermeyen kimsenin, harman zamanı ürün paylaşılırken söz sahibi olamayacağı imgesi kullanılır. Söz, hakkın emekle kazanıldığını, bir işe katkısı olmayanın o işten pay ya da yetki bekleyemeyeceğini dile getirir. Çalışmadan yalnızca hazıra konmak isteyen, üretime hiç katkısı olmayan kişilerin sonuçta söz hakkı olamayacağını hatırlatır. Bir işin emeğini paylaşmayanın, o işin karşılığında hak ileri süremeyeceğini anlatan, halk arasında sıkça kullanılan bir atasözüdür. Emek ile hak arasındaki bağı vurgular. Bir işten pay bekleyen kişinin önce o işe emek vermesi gerektiğini öğütler.
Tarlada İzi Olmayanın Harmanda Sözü (yüzü) Olmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İşe hiç el atmayıp sonunda pay isteyen ortağa 'tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz' dediler.
- Bütün emeği başkaları verdiği hâlde söz sahibi olmaya kalkınca tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz hatırlatıldı.
- Projeye hiç katkısı olmadan karar vermek isteyen kişiye tarlada izi olmayanın harmanda sözü olmaz denerek karşı çıkıldı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işe emek vermeyen, çalışmasına katkıda bulunmayan kişinin, o işin ürünü ve sonucu üzerinde söz söyleme hakkı olmadığını anlatır. Hakkın emekle kazanıldığını, katkısı olmayanın pay ya da yetki bekleyemeyeceğini dile getirir.
Tarlada çalışıp emek vermeyen kimsenin, harman zamanı ürün paylaşılırken söz sahibi olamayacağı imgesi kullanılır. Tarla emeği ile harman payı arasındaki bağ, emek ile hak arasındaki ilişkiyi somut biçimde anlatır.
Çalışmadan yalnızca hazıra konmak isteyen, üretime hiç katkısı olmayan kişilerin sonuçta söz hakkı olamayacağını hatırlatır. Bir işin emeğini paylaşmayanın, o işin karşılığında hak ileri süremeyeceğini vurgular. Emeğe saygıyı öğütler.