Anlamı
kazıp dağıtmak, darmadağın etmek.
Detaylı Açıklama
Tartak martak etmek, bir yeri ya da bir şeyi kazıp altını üstüne getirmek, dağıtıp darmadağın etmek anlamına gelen, halk dilinde kullanılan bir deyimdir. Bir yerin toprağını eşeleyip karıştırmak, düzenli duran bir şeyi karmakarışık hâle getirmek bu deyimle anlatılır. Sözdeki martak bölümü, tartak sözcüğüne eşlik eden ve ona ahenk katan bir yansıma ekidir; anlamı pekiştirmek için kullanılır. Deyim çoğunlukla bir yerin altının üstüne getirilmesini, ortalığın karıştırılıp dağıtılmasını anlatır. Bir şeyi arayan birinin bütün dolapları tartak martak etmesi, ortalığı darmadağın etmesi buna örnektir. Bir yeri ya da bir şeyi kazıp karıştırarak darmadağın etmeyi anlatan, halk diline özgü bir deyimdir. Genellikle dağınıklık ve karışıklık durumlarında geçer.
Tartak Martak Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kayıp anahtarı arayan çocuk bütün çekmeceleri tartak martak edince oda bir anda darmadağın oldu.
- Bahçeyi kazan köpekler her yeri tartak martak etmiş, çiçek tarhından geriye hiçbir şey bırakmamıştı.
- Hırsızlar evin içini tartak martak etmiş, dolapları açık, eşyaları yerlere saçılmış hâlde bırakmışlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir yeri ya da bir şeyi kazıp altını üstüne getirmeyi, dağıtıp darmadağın etmeyi karşılar. Bir yerin toprağını eşeleyip karıştırmak ya da düzenli duran bir şeyi karmakarışık hâle getirmek bu deyimle anlatılır.
Martak bölümü, tartak sözcüğüne eşlik eden ve ona ahenk katan bir yansıma ekidir. Tek başına bir anlamı yoktur; anlamı pekiştirmek ve söze gündelik bir tını vermek için kullanılır. Türkçede sıkça görülen ikilemelerden biridir.
Çoğunlukla bir yerin altının üstüne getirildiği, ortalığın karıştırılıp dağıtıldığı durumlarda kullanılır. Bir şeyi arayan birinin bütün dolapları tartak martak etmesi buna örnektir. Dağınıklık ve karışıklığı belirtmek için söylenir.