Anlamı
1) ayakla bir yere sertçe vurmak:
'Kafama bir tekme vurdular, bir şeyler söylenerek bırakıp gittiler.' -M. Ş. Esendal. 2) çifte atmak; 3) mec. ihanet etmek.
Detaylı Açıklama
Tekme atmak, birinci anlamıyla ayakla bir yere ya da birine sertçe vurmak; ikinci anlamıyla hayvanların çifte atması; üçüncü ve mecazi anlamıyla ise birine ihanet etmek, iyilik gördüğü kişiye kötülük yapmak anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi ya da hayvan, ayağıyla ani ve sert bir darbe indirir. Mecazi anlamda ise biri, kendisine yardım eden, güvenen kişiyi arkadan vurur, ona nankörlük eder. Deyimdeki tekme, ayakla vurulan sert darbeyi anlatır; böyle bir davranış incitici ve kabul edilemez olduğu için söz mecazda ihanetle birleşir. Söz çoğunlukla ya gerçek bir darbeyi ya da bir nankörlüğü anlatmak için kullanılır. Kendisini büyütene sonradan tekme atan biri, ağır bir vefasızlık örneği gösterir. Sert bir darbeyi ya da mecazen ihaneti anlatan bir deyimdir.
Tekme Atmak (vurmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sinirlenince önündeki sandalyeye öfkeyle tekme atması, ortamdaki herkesin ona ters ters bakmasına yol açtı.
- Yıllarca yanında çalıştığı, ekmeğini yediği patronuna sonunda tekme atması, çevresindekileri derinden hayal kırıklığına uğrattı.
- Huysuz at, nallanırken seyise tekme atmaya kalkışınca herkes bir anda geriye doğru sıçrayıp uzaklaştı ondan.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla ayakla bir yere ya da birine sertçe vurmayı; ikinci anlamıyla hayvanların çifte atmasını; üçüncü ve mecazi anlamıyla birine ihanet etmeyi, iyilik gördüğü kişiye kötülük yapmayı karşılar. Sert bir darbeyi ya da nankörlüğü anlatır.
Mecazi anlamda tekme atmak, kişinin kendisine yardım eden, güvenen birini arkadan vurmasını, ona nankörlük etmesini anlatır. İyilik gördüğü kişiye kötülükle karşılık veren vefasız bir tutumu belirtir. Böyle bir davranış ağır bir nankörlüktür.
Çoğunlukla ya gerçek bir darbeyi ya da bir nankörlüğü anlatmak için kullanılır. Kendisini büyütene sonradan tekme atan biri, ağır bir vefasızlık örneği gösterir. Hem fiziksel bir vuruşu hem de mecazen ihaneti belirten bir söz olarak geçer.