Anlamı
1) birinin ayağından darbe almak; 2) ihanete uğramak:
'Bu sefer de heriften bir tekme yersen bir daha belini doğrultamazsın.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Tekme yemek, birinci anlamıyla bir kimseden ya da bir hayvandan ayakla vurulan bir darbe almak; ikinci ve mecazi anlamıyla ise güvendiği birinden ihanet görmek, iyilik ettiği kişiden kötülükle karşılık bulmak anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, biri tarafından ayakla itilir ya da vurulur. Mecazi anlamda ise biri, en çok güvendiği, yardım ettiği kişiden hiç beklemediği bir kötülük, bir vefasızlık görür; bu durum, insanı derinden yaralar. Deyimdeki tekme, hem gerçek bir darbeyi hem de mecazen ağır bir ihaneti anlatır. Söz çoğunlukla haksızlığa ya da nankörlüğe uğrayan kişinin durumunu anlatmak için kullanılır. En güvendiği dostundan tekme yiyen biri, bir süre kimseye güvenemez olur. Bir darbe almayı ya da mecazen ihanete uğramayı anlatan bir deyimdir.
Tekme Yemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca destek olduğu ortağından sonunda tekme yiyince, insanlara olan güveni bir anda yerle bir oldu onun.
- Ahırda dikkatsizce arka tarafa geçen çocuk, huysuz attan tekme yemekten son anda kıl payı kurtuldu neyse ki.
- İyilik ettiği herkesten er geç tekme yediğini söyleyen adam, yine de yardım etmekten hiçbir zaman vazgeçmedi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir kimseden ya da hayvandan ayakla vurulan bir darbe almayı; ikinci ve mecazi anlamıyla güvendiği birinden ihanet görmeyi, iyilik ettiği kişiden kötülükle karşılık bulmayı karşılar. Darbe almayı ya da nankörlüğe uğramayı anlatır.
Mecazi anlamda tekme yemek, kişinin en çok güvendiği, yardım ettiği birinden hiç beklemediği bir kötülük, bir vefasızlık görmesini anlatır. İyiliğine karşılık ihanetle karşılaşıp derinden yaralanmayı belirten acı bir durumu dile getirir.
Çoğunlukla haksızlığa ya da nankörlüğe uğrayan kişinin durumunu anlatmak için kullanılır. En güvendiği dostundan tekme yiyen biri, bir süre kimseye güvenemez olur. Hem fiziksel bir darbeyi hem de mecazen ihaneti belirten bir söz olarak geçer.