Anlamı
1) yiyecek bozulmak, ekşimek; 2) mec. güçsüzleşmek, bitkinleşmek.
Detaylı Açıklama
Turşu olmak, birinci ve gerçek anlamıyla bir yiyeceğin bozulup ekşimesi; ikinci ve mecazi anlamıyla ise bir kimsenin güçsüzleşmesi, iyice bitkinleşip hâlsiz düşmesi anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda bir yiyecek, uzun süre beklemekten ya da bozulmaktan ekşir, turşuya benzer bir hâle gelir. Mecazi anlamda ise bir kişi, aşırı yorgunluktan ya da güçsüzlükten pörsüyüp bitkin düşer, üzerinde hiç güç kalmaz. Deyimdeki turşu olmak kalıbı, ya bir yiyeceğin ekşimesini ya da bir kişinin bitkin düşmesini anlatır. Söz mecazi anlamda çoğunlukla bir kişinin çok yorulup güçsüzleştiği durumlarda kullanılır. Sıcakta bekleyen yemek turşu olunca, kimse ona el sürmedi. Bir yiyeceğin ekşimesini ya da mecazen bir kişinin bitkinleşip güçsüzleşmesini anlatan bir deyimdir.
Turşu Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sıcak yaz gününde buzdolabına konmadan uzun süre dışarıda bekletilen o güzel yemek turşu olup ekşiyince, kimse ona el sürmeye cesaret edemedi ve yemek ne yazık ki çöpe gitti.
- Sabahtan akşama kadar hiç durmadan koşuşturan hemşire, günün sonunda mecazi anlamda âdeta turşu olmuş, oturduğu sandalyeden bir süre kalkacak gücü bile kendinde bulamamıştı.
- Ağzına kadar dolu kavanozda uzun süre bekleyen salatalıklar iyice turşu olunca, ev sahibi bunları sofrada ikram etmek için sabırsızlıkla kışın soğuk günlerini beklemeye başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci ve gerçek anlamıyla bir yiyeceğin bozulup ekşimesi; ikinci ve mecazi anlamıyla bir kimsenin güçsüzleşmesi, iyice bitkinleşip hâlsiz düşmesi anlamına gelir. Bir yiyeceğin ekşimesini ya da bir kişinin bitkin düşmesini anlatan bir deyimdir.
Mecazi anlamda turşu olmak, bir kişinin aşırı yorgunluktan ya da güçsüzlükten pörsüyüp bitkin düşmesini, üzerinde hiç güç kalmamasını anlatır. Çok yorulup hâlsiz kalan birinin durumu bu anlama örnektir. Gücün tükenmesini, bitkinliği belirtir.
Gerçek anlamıyla bir yiyeceğin ekşidiği; mecazi anlamıyla çoğunlukla bir kişinin çok yorulup güçsüzleştiği durumlarda kullanılır. Sıcakta bekleyen yemeğin turşu olması buna örnektir. Ekşimeyi ya da mecazen bitkinleşmeyi belirten bir söz olarak geçer.