Anlamı
1) çok yorulmak:
'Bütün gün çocukların peşinde koşmaktan turşusu çıkmış ihtiyar lalanın karanlık bir köşede horladığı işitiliyordu.' -R. N. Güntekin. 2) ezilmek, parçalanmak: Portakalların turşusu çıkmış.
Detaylı Açıklama
Turşusu çıkmak, birinci anlamıyla bir kimsenin çok yorulup bitkin düşmesi; ikinci anlamıyla ise bir şeyin sıkışıp ezilerek parçalanması, iyice ezilmesi anlamına gelen bir deyimdir. Birinci anlamda kişi, ağır bir çalışmanın ya da yorucu bir uğraşın ardından öyle yorulur ki üzerinde hiç güç kalmaz. İkinci anlamda ise bir meyve, bir sebze ya da benzer bir şey baskı altında ezilip pörsür, sulanıp dağılır. Deyimdeki turşusu çıkmak kalıbı, ya aşırı yorgunluğu ya da ezilip pörsümeyi anlatır. Söz çoğunlukla çok yorulunan ya da bir şeyin ezildiği durumlarda kullanılır. Çantada üst üste kalan portakalların turşusu çıkınca, hepsi ezilip sulanmıştı. Bir kimsenin çok yorulmasını ya da bir şeyin ezilip parçalanmasını anlatan bir deyimdir. Genellikle ya bitkinliği ya da ezilip pörsümeyi belirtir.
Turşusu Çıkmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bütün gün küçük çocukların peşinde koşup onları oyalayan yaşlı bakıcının akşam olduğunda resmen turşusu çıkmış, karanlık bir köşede oturup dinlenmekten başka bir şey isteyememişti.
- Alışveriş torbasının en altında üst üste kalan portakalların, ağır kavanozların baskısıyla turşusu çıkınca, hepsi ezilip sulanmış ve poşetin içi yapış yapış bir hâle gelmişti.
- Sabahtan akşama kadar aralıksız çalışan hamallar, gün sonunda öyle yorulmuştu ki turşusu çıkan bedenlerini güçlükle sürükleyerek evlerinin yolunu tutmak zorunda kaldılar yorgun.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir kimsenin çok yorulup bitkin düşmesi; ikinci anlamıyla bir şeyin sıkışıp ezilerek parçalanması, iyice ezilmesi anlamına gelir. Bir kişinin çok yorulmasını ya da bir şeyin ezilip pörsümesini anlatan bir deyimdir.
İkinci anlamda turşusu çıkmak, bir meyvenin, bir sebzenin ya da benzer bir şeyin baskı altında ezilip pörsümesini, sulanıp dağılmasını anlatır. Çantada üst üste ezilen portakalların dağılması bu anlama örnektir. Bir şeyin ezilip parçalanmasını belirtir.
Çoğunlukla çok yorulunan ya da bir şeyin ezildiği durumlarda kullanılır. Bütün gün koşuşturan birinin turşusu çıkması ya da ezilen portakalların dağılması buna örnektir. Ya bitkinliği ya da ezilip pörsümeyi belirten bir söz olarak geçer.