Anlamı
tuzla buz olmak.
Detaylı Açıklama
Tuz buz olmak, cam, porselen gibi kırılgan şeylerin onarılamayacak biçimde kırılıp küçük parçalara ayrılması, paramparça olması anlamına gelen bir deyimdir. Kırılgan bir nesne, sert bir yere düşünce ya da bir darbe alınca öyle bir kırılır ki, geriye küçük küçük, bir araya getirilemeyecek parçalar kalır; onarma umudu tümüyle yiter. Deyim, tuzla buz olmak biçiminde de söylenir ve ikisi de aynı anlama gelir. Deyimdeki tuz buz olmak kalıbı, bir şeyin küçük parçalara ayrılıp paramparça olmasını anlatır. Söz çoğunlukla cam türünden bir şeyin onarılamayacak biçimde kırıldığı durumlarda kullanılır. Elinden kayan bardak yere düşüp tuz buz olunca, çocuk üzülerek parçaları topladı. Kırılgan bir şeyin onarılamayacak biçimde kırılıp paramparça olmasını anlatan bir deyimdir.
Tuz Buz Olmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuğun elinden kayıp mutfağın sert zeminine düşen o güzel cam bardak bir anda tuz buz olunca, küçük kız üzülerek dağılan parçaları büyük bir dikkatle tek tek toplamaya koyuldu.
- Dolaptan alırken elinden kayan porselen tabak yere çarpıp tuz buz olduğunda, yıllardır özenle sakladığı o değerli takımın bir parçasını yitirmenin üzüntüsünü uzun süre üzerinden atamadı.
- Depremin şiddetiyle sarsılan evde raflardaki bardaklar ve tabaklar birbirine çarparak tuz buz olunca, geride kalan cam parçalarını temizlemek ailenin epeyce vaktini ve emeğini aldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Cam, porselen gibi kırılgan şeylerin onarılamayacak biçimde kırılıp küçük parçalara ayrılması, paramparça olması anlamına gelir. Kırılgan bir nesnenin bir darbeyle küçük küçük parçalara ayrılıp onarma umudunun kalmamasını anlatan bir deyimdir.
Evet, deyim tuzla buz olmak biçiminde de söylenir ve ikisi de aynı anlama gelir. Her ikisi de kırılgan bir şeyin onarılamayacak biçimde kırılıp paramparça olmasını belirtir. İki söyleyiş birbirinin yerine kullanılabilen yakın karşılıklardır.
Çoğunlukla cam türünden bir şeyin onarılamayacak biçimde kırıldığı durumlarda kullanılır. Elinden kayan bardağın yere düşüp tuz buz olması buna örnektir. Kırılgan bir şeyin paramparça olmasını belirten bir söz olarak geçer.