Anlamı
birdenbire çok yağmur yağmak.
Detaylı Açıklama
Yağmur boşanmak, birdenbire çok yağmur yağmaya başlaması demektir. Boşanmak fiili buradaki ani ve yoğun dökülmeyi belirtir; gökyüzü bir anda boşalır gibidir. Kalıp özellikle sağanak yağışlar için kullanılır; yavaş yavaş başlayan yağmur için söylenmez. Aniliği yüzünden söz çoğunlukla hazırlıksız yakalanmayı da anlatır. İnsanlar sığınacak yer arar, sokaklar kısa sürede boşalır. Kalıp bardaktan boşanırcasına yağmak söyleyişiyle yakın anlamlıdır; ikisi de aynı fiile dayanır. Yağmurun şiddeti kadar başlangıcının anilığı da vurgulanır. Deyim hava durumu anlatılırken ve edebî metinlerde sıkça geçer. Anlatıma canlı bir görüntü katar. Söz, aniden bastıran şiddetli yağmuru anlatır. Anlatıma canlı ve hareketli bir görüntü katar. Sözde ani başlangıç ve şiddet birlikte öne çıkar.
Yağmur Boşanmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Piknik tam kurulmuşken yağmur boşandı ve herkes koşarak arabalara sığındı.
- Öğleden sonra yağmur boşanınca kalabalık sokaklar bir anda bomboş kaldı.
- Hava sabah çok güzeldi ama akşama doğru yağmur boşanmaya başladı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birdenbire çok yağmur yağmaya başlaması demektir. Boşanmak fiili buradaki ani ve yoğun dökülmeyi belirtir; gökyüzü bir anda boşalır gibidir. Kalıp özellikle sağanak yağışlar için kullanılır.
Kullanılmaz. Yavaş yavaş başlayan yağmur için söylenmez; başlangıcın aniliği şarttır. Bu yüzden söz hazırlıksız yakalanmayı da anlatmış olur. Bu yüzden söz hazırlıksız yakalanmayı da anlatır. Başlangıcın aniliği kalıbın merkezindedir.
Bardaktan boşanırcasına yağmak söyleyişiyle yakın anlamlıdır; ikisi de aynı fiile dayanır. Yağmurun şiddeti her ikisinde de öne çıkar. Deyim hava durumu anlatılırken sıkça geçer. Her iki söyleyiş de yağmurun aniliğini vurgular.