Anlamı
gerginliği, uzlaşmazlığı artıracak biçimde davranmak:
'Bey, bana teselli verecek yerde sen de yangına körükle gidiyorsun.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Yangına körükle gitmek, gerginliği ve uzlaşmazlığı artıracak biçimde davranmak demektir. Deyim, alevlenmiş bir ateşi söndürmek yerine körükleyip büyütme görüntüsünden gelir. Ortada zaten bir sorun vardır; kişi onu yatıştırmak dururken daha da kızıştırır. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın teselli verecek yerde yangına körükle gidildiğini söyleyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Kavga eden iki kişiyi ayırmak yerine kışkırtmak, dargınlığa yeni bir söz eklemek bu kapsamdadır. Deyimde açık bir eleştiri vardır; kişi işi büyütmekle suçlanır. Bu davranış bazen bilerek, bazen düşünmeden yapılır. Söz her iki durumda da sonucu aynı görür: gerginlik artar. Aile içi tartışmalarda ve toplum yaşamında sıkça anılır. Söz, var olan bir gerginliği besleyip büyütmeyi anlatır.
Yangına Körükle Gitmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İki arkadaşı barıştıracağına yangına körükle gidince araları büsbütün açıldı gitti.
- Tartışma yatışacakken onun sözleri yangına körükle gitmekten başka işe yaramadı.
- Yangına körükle gitmek yerine sakinleşmelerini beklemek çok daha doğru olurdu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Gerginliği ve uzlaşmazlığı artıracak biçimde davranmak demektir. Ortada zaten bir sorun vardır; kişi onu yatıştırmak dururken daha da kızıştırır. Deyimde açık bir eleştiri bulunur. Kişi işi büyütmekle suçlanmış olur.
Alevlenmiş bir ateşi söndürmek yerine körükleyip büyütme görüntüsüne dayanır. Körük ateşe hava vererek onu güçlendirir. Deyim bu somut görüntüyü insan ilişkilerine taşımıştır. Deyim bu somut görüntüyü insan ilişkilerine taşımıştır.
Her zaman bilerek yapılmaz. Bazen kişi düşünmeden söylediği bir sözle gerginliği artırır. Söz her iki durumda da sonucu aynı görür; niyet ne olursa olsun gerginlik büyümüştür.