Anlamı
bir işte gereksiz telaş ve ivedilik göstererek, herkesten saklamaya çalışarak.
Detaylı Açıklama
Yangından mal kaçırır gibi, bir işi gereksiz bir telaş ve ivedilikle, herkesten saklamaya çalışarak yapmayı anlatır. Benzetme, yanan bir evden eşya kurtarmaya çalışan kimsenin telaşına dayanır. O durumda acele anlaşılır bir şeydir; deyim ise aynı telaşın gereksiz yere gösterilmesini eleştirir. Sözde iki öğe bir aradadır: aşırı hız ve gizlilik. Kişi hem çabuk davranır hem de yaptığını kimsenin görmesini istemez. Bu ikisi bir araya gelince ortaya bir kuşku çıkar; ortada saklanan bir şey olduğu düşünülür. Deyim çoğunlukla kararların aceleye getirildiği durumlarda kullanılır. Tartışılmadan geçirilen bir karar için yangından mal kaçırır gibi denir. Söz açık bir eleştiri taşır ve şeffaflık beklentisini dile getirir. Deyim, telaşla ve gizlice iş görmeyi anlatır.
Yangından Mal Kaçırır gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kararı yangından mal kaçırır gibi alelacele geçirmeleri üyelerin tepkisini çekti.
- Eşyaları yangından mal kaçırır gibi taşıyınca komşular durumdan iyice kuşkulandı.
- Bu işi yangından mal kaçırır gibi yapmak yerine herkese açıkça anlatmalıydılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir işi gereksiz bir telaş ve ivedilikle, herkesten saklamaya çalışarak yapmayı anlatır. Sözde iki öğe bir aradadır: aşırı hız ve gizlilik. Deyim açık bir eleştiri taşır.
Yanan bir evden eşya kurtarmaya çalışan kimsenin telaşına dayanır. O durumda acele anlaşılır bir şeydir; deyim ise aynı telaşın gereksiz yere gösterilmesini eleştirir. Karşılaştırma sözün etkisini artırır.
Çoğunlukla kararların aceleye getirildiği durumlarda kullanılır. Tartışılmadan geçirilen bir karar için yangından mal kaçırır gibi denir. Söz burada şeffaflık beklentisini dile getirmiş olur. Aceleyle ve gizlice yürütülen işler bu sözle eleştirilir.