Anlamı
önce verimli iken kazaya uğramış olan şeyden, artık gelir, verim beklenmez.
Detaylı Açıklama
Yanmış harmanın öşrü alınmaz sözü, kazaya uğramış bir şeyden artık gelir ve verim beklenmeyeceğini anlatır. Öşür, eskiden ürünün belli bir bölümünün vergi olarak alınmasıydı. Harman yanmışsa ortada alınacak bir ürün kalmamıştır; vergi istemek de yersizdir. Atasözü bu somut durumdan bir ölçü çıkarır: elinde bir şey kalmayandan pay istenmez. Söz özellikle zarara uğramış kimselerden istekte bulunulmaması gerektiğini bildirir. İşi kapanan esnaftan borç istemek, felaket yaşamış bir aileden yardım beklemek bu kapsamdadır. Atasözü insaf ve ölçü çağrısı taşır. Sözde ayrıca bir gerçekçilik vardır; olmayandan bir şey çıkmayacağı hatırlatılır. Önce verimliyken kazaya uğramış olan şey için beklenti değiştirilmelidir. Söz, zarara uğrayandan pay beklenmeyeceğini anlatır.
Yanmış Harmanın Öşrü Alınmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Dükkânı yanan esnaftan alacaklarını hiç istemediler, yanmış harmanın öşrü alınmaz.
- Yanmış harmanın öşrü alınmaz diyerek ailenin borcunu bir süre ertelediler.
- Selde her şeyini yitiren köylüden vergi istenmedi; yanmış harmanın öşrü alınmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kazaya uğramış bir şeyden artık gelir ve verim beklenmeyeceğini anlatır. Elinde bir şey kalmayandan pay istenmez. Atasözü bu yönüyle bir insaf ve ölçü çağrısı taşır. Olmayandan bir şey çıkmayacağı da hatırlatılır.
Eskiden ürünün belli bir bölümünün vergi olarak alınmasıdır. Harman yanmışsa ortada alınacak bir ürün kalmamıştır ve vergi istemek yersiz olur. Atasözü bu somut durumdan genel bir ölçü çıkarır.
Zarara uğramış kimselerden istekte bulunulmaması gerektiği durumlarda söylenir. İşi kapanan esnaftan borç istemek ya da felaket yaşamış bir aileden yardım beklemek buna örnektir. Sözde ayrıca bir gerçekçilik bulunur.