Anlamı
1) kendisi için zararlı olan birçok iş yapmak; 2) yapmadığını bırakmamak.
Detaylı Açıklama
Yapmadığı kalmamak iki durumu karşılar. Birincisi kişinin kendisi için zararlı olan pek çok işe girişmesidir; denemedik yol bırakmamış, sonunda kendine zarar vermiştir. İkincisi ise yapmadığını bırakmamak, yani elinden gelen her şeyi ardına koymamaktır. İki anlam da bir tüketme düşüncesine dayanır; geriye yapılmamış bir şey kalmamıştır. İlk anlamda özne kendi başına iş açar, ikincisinde ise başkasına yönelir. Bu yüzden söz duruma göre acıma da eleştiri de taşıyabilir. Sağlığını hiçe sayıp yapmadığını bırakmayan biri için acıma, başkasına eziyet eden biri için eleştiri sezilir. Hangi anlamın kastedildiği cümlenin gidişinden anlaşılır. Deyim gündelik konuşmada sıkça geçer. Söz, geriye yapılmamış bir şey bırakmamayı anlatır. Deyimin iki yöne birden açılması, tüketme düşüncesinin her ikisinde de ortak olmasından ileri gelir.
Yapmadığı Kalmamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sağlığını hiç düşünmeden yapmadığı kalmayınca sonunda uzun süre yatakta kaldı.
- İşi kurtarmak için yapmadığı kalmadı ama yine de sonucu değiştiremedi.
- O çocuğa yapmadığı kalmayan komşuyu mahallede kimse artık selamlamak istemiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki durumu karşılar. Birincisi kişinin kendisi için zararlı olan pek çok işe girişmesidir. İkincisi ise elinden gelen her şeyi yapmak, yani yapmadığını bırakmamaktır. Her ikisi de bir tüketme düşüncesine dayanır.
İlk anlamda özne kendi başına iş açar, zararı kendisine dokunur. İkinci anlamda ise davranış başkasına yönelir. Bu yüzden söz duruma göre acıma da eleştiri de taşıyabilir.
Cümlenin gidişinden anlaşılır. Sağlığını hiçe sayan biri için söylendiğinde acıma, başkasına eziyet eden biri için söylendiğinde eleştiri sezilir. Bağlam bu ayrımı hemen belli eder; söylenen kişiye göre sözün tonu değişir.