Anlamı
tkz. en küçük bir yardımı bile esirgemek.
Detaylı Açıklama
Yaralı parmağa işememek, en küçük bir yardımı bile esirgemek demektir. Teklifsiz konuşmaya ait sert bir deyimdir ve resmî dilde kullanılmaz. Kalıp, en basit ve en kolay yardımı bile yapmayan kimseyi anlatmak için kaba bir görüntüye başvurur. Anlatımın sertliği, eleştirinin ağırlığını göstermek içindir. Deyim cimrilikten çok duyarsızlığı hedef alır; kişi verecek bir şeyi olduğu hâlde vermez. Bir imza atmak, bir telefon açmak ya da bir söz söylemek bile ondan beklenmez. Söz çoğunlukla uzun süre yardım görmemiş kimselerin ağzından duyulur. İçinde açık bir kırgınlık ve öfke vardır. Deyim halk dilinde yaygındır ama incelikli bir anlatım sayılmaz. Söz, en küçük iyiliği bile yapmamayı anlatır.
Yaralı Parmağa İşememek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllardır tanıdığı bu adam yaralı parmağa işemez, kimseden yardım beklemeyin.
- Bir imza atmaktan bile kaçınınca yaralı parmağa işemediğini herkes anladı.
- Zor günlerinde yanına gitti ama yaralı parmağa işemeyen biriyle karşılaştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En küçük bir yardımı bile esirgemek demektir. Teklifsiz konuşmaya ait sert bir deyimdir ve resmî dilde kullanılmaz. İçinde açık bir kırgınlık ve öfke bulunur. Kalıp halk dilinde oldukça yaygındır.
Anlatımın sertliği, eleştirinin ağırlığını göstermek içindir. Kalıp en basit ve en kolay yardımı bile yapmayan kimseyi anlatmak için kaba bir görüntüye başvurur. Bu yüzden söz incelikli bir anlatım sayılmaz.
Cimrilikten çok duyarsızlığı hedef alır. Kişi verecek bir şeyi olduğu hâlde vermez; bir imza atmak, bir telefon açmak ya da bir söz söylemek bile ondan beklenmez. Sorun varlık değil, isteksizliktir.