Anlamı
eskiden gerdeğe yatsı namazından sonra girildiğinden güvey için yatsı çok önemliydi tıpkı bunun gibi birçok kimse için önemli bulunmayan bir durum kimi kişiler için özel bir önem taşır.
Detaylı Açıklama
Yatsının faziletini güveyden sormalı sözü, kimileri için önemsiz görünen bir durumun kimileri için özel bir önem taşıdığını anlatır. Eskiden düğün gecesinde gelin ile güveyin buluşması yatsı vaktinden sonraya bırakılırdı; bu yüzden güvey için yatsı vaktinin ayrı bir anlamı vardı. Atasözü bu somut âdetten yola çıkarak genel bir ölçü kurar. Aynı olay herkes için aynı ağırlıkta değildir. Bir tarihi, bir saati ya da bir yeri asıl önemli kılan, kişinin onunla kurduğu bağdır. Söz bu yüzden bir anlayış çağrısı da taşır; başkasının önem verdiği şey küçümsenmemelidir. Atasözü bugün gündelik konuşmada seyrek duyulur. Daha çok derlemelerde ve halk anlatılarında yer alır. Söz, önemin kişiye göre değiştiğini anlatır.
Yatsının Faziletini Güveyden Sormalı Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Onun için neden bu kadar önemli derken, yatsının faziletini güveyden sormalı dedi.
- Yatsının faziletini güveyden sormalı sözü eski derlemelerde bu biçimde kayıtlıdır.
- Herkes küçümsedi ama yatsının faziletini güveyden sormalı, o gün onun için çok değerliydi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kimileri için önemsiz görünen bir durumun kimileri için özel bir önem taşıdığını anlatır. Aynı olay herkes için aynı ağırlıkta değildir. Söz bir anlayış çağrısı da taşır.
Eskiden düğün gecesinde gelin ile güveyin buluşmasının yatsı vaktinden sonraya bırakılmasından gelir. Bu yüzden güvey için o vaktin ayrı bir anlamı vardı. Atasözü bu âdetten yola çıkarak genel bir ölçü kurar.
Gündelik konuşmada seyrek duyulur. Daha çok derlemelerde ve halk anlatılarında yer alır. Anlattığı ölçü ise bugün de geçerlidir; başkasının önem verdiği şey küçümsenmemelidir. Başkasının önem verdiği şey küçümsenmemelidir.