Anlamı
istediğini elde edemeyen, başarısızlığa uğrayan kimseler için kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Yaya kaldın tatar ağası, istediğini elde edemeyen ya da başarısızlığa uğrayan kimseler için söylenen bir sözdür. Tatar ağası eskiden posta ve haber taşıyan atlı görevlilerin başıydı; atı olmadan işini göremezdi. Atı elinden gidince yaya kalması, gücünü ve konumunu yitirmesi demekti. Söz bu görüntüden yola çıkarak umduğunu bulamayan kimseyi anlatır. Kalıp çoğunlukla şaka yollu ve takılma amacıyla kullanılır. Karşısındaki kişiyi ağır biçimde suçlamaz, durumunu hafif bir alayla bildirir. Beklediği görevi alamayan, planı boşa çıkan kimse için söylenir. Bugün gündelik konuşmada seyrek duyulur, daha çok eski metinlerde geçer. Kalıbın canlılığı, seçilen unvanın çarpıcı oluşundan gelir. Söz, umduğunu bulamayıp eli boş kalmayı anlatır.
Yaya Kaldın Tatar Ağası Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Beklediği görev başkasına verilince arkadaşları gülerek yaya kaldın tatar ağası dedi.
- Bütün planı boşa çıkınca yaya kaldın tatar ağası sözünü kendi kendine söyledi.
- İhaleyi kaybedenlere yaya kaldın tatar ağası diye takılmak orada âdet olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İstediğini elde edemeyen ya da başarısızlığa uğrayan kimseler için söylenen bir sözdür. Kalıp çoğunlukla şaka yollu ve takılma amacıyla kullanılır. Ağır bir suçlama taşımaz. Kalıp ağır bir suçlama taşımaz.
Eskiden posta ve haber taşıyan atlı görevlilerin başıydı. Atı olmadan işini göremezdi; atı elinden gidince yaya kalması gücünü yitirmesi anlamına gelirdi. Söz, gücünü yitiren Tatar ağasının bu görüntüsünden doğmuştur.
Gündelik konuşmada seyrek duyulur, daha çok eski metinlerde geçer. Kalıbın canlılığı seçilen unvanın çarpıcı oluşundan gelir. Duyulduğunda çoğunlukla gülümsemeyle karşılanır. Kalıp bu yönüyle sert değil, dostça bir takılma sayılır.