Anlamı
iyi bir iş yapılmaya çalışılırken karşılaşılan sıkıntılara herkes kolay kolay katlanamaz.
Detaylı Açıklama
Yazın araması, kışın taraması olmazsa herkes besler mandayı sözü, iyi bir işi sürdürürken karşılaşılan sıkıntılara herkesin katlanamayacağını anlatır. Manda beslemek uzaktan kolay görünür; asıl zorluk yazın onu arayıp bulmak ve kışın bakımını yapmaktır. Atasözü bu iki zahmeti sayarak işin görünmeyen yükünü ortaya koyar. Sonuç herkesin gözü önündedir ama ona giden emek görünmez. Söz bu yüzden bir işi hafife alanlara karşı söylenir. Diğer mevsim atasözlerinden farkı, burada kazanç ya da yoksunluk değil, emeğin zahmetinin anlatılmasıdır. Ölçü çalışmanın karşılığı değil, ona dayanma gücüdür. Atasözü sabır ve süreklilik gerektiren işleri öne çıkarır, kolay görüneni sorgulatır. Söz, bir işin görünmeyen zahmetine herkesin katlanamayacağını anlatır.
Yazın Araması, Kışın Taraması Olmazsa Herkes Besler Mandayı Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kolay iş sanan çırağa yazın araması kışın taraması olmazsa herkes besler mandayı dedi.
- Manda alıp beslemeye kalkınca yazın araması kışın taraması olmazsa herkes besler mandayı sözünü ancak o zaman anladı.
- Bu işi uzaktan beğenenlere yazın araması kışın taraması sözünü hatırlattı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İyi bir işi sürdürürken karşılaşılan sıkıntılara herkesin katlanamayacağını anlatır. Sonuç herkesin gözü önündedir ama ona giden emek görünmez. Söz, bir işi hafife alanlara karşı söylenir; kolay görüneni sorgulatır.
Manda beslemenin iki ayrı zahmetini anlatır; yazın hayvanı arayıp bulmak, kışın bakımını yapmak gerekir. Atasözü bu iki yükü sayarak işin görünmeyen yanını ortaya koyar; sonuç görünür ama emek görünmez.
Ötekiler yazın çalışmanın kışın getireceği kazancı ya da yoksunluğu anlatır. Bu söz ise emeğin zahmetini öne çıkarır; burada ölçü çalışmanın karşılığı değil, o zahmete dayanma gücüdür.