Anlamı
mal birdenbire ve sebepsiz ortadan yok oluverdi.
Detaylı Açıklama
Yel üfürdü, sel götürdü sözü, bir malın birdenbire ve anlaşılmaz biçimde ortadan yok olduğunu anlatır. Su götürdü biçimiyle de söylenir. Atasözünün ayırt edici yanı, kayıp için bir neden göstermemesidir; ortada açıklanabilir bir sebep yoktur. Bu yönüyle söz, kolay kazancın kolay gideceğini anlatan atasözünden ayrılır. Orada kayıp kazancın kaynağına bağlanır, burada ise hiçbir şeye bağlanmaz. Yel ve sel iki doğa gücüdür; ikisi de insanın elinde olmayan olayları temsil eder. Söz bu yüzden bir çaresizlik bildirir. Yıllarca biriktirilen bir malın kısa sürede erimesi, bir servetin izinin bile kalmaması böyle anlatılır. Kalıpta şaşkınlıkla karışık bir kabullenme vardır. Söz, malın sebepsiz ve ani biçimde yok oluşunu anlatır.
Yel Üfürdü, Sel (su) Götürdü Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Babadan kalan bütün mülk birkaç yılda eridi; yel üfürdü, sel götürdü.
- Yel üfürdü sel götürdü diyerek olan biteni anlatmaktan başka bir şey yapamadı.
- Yıllarca biriktirdiklerine ne olduğunu soranlara yel üfürdü sel götürdü dedi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir malın birdenbire ve anlaşılmaz biçimde ortadan yok olduğunu anlatır. Su götürdü biçimiyle de söylenir. Kalıpta şaşkınlıkla karışık bir kabullenme bulunur. Malın ansızın yok oluşu böyle anlatılır.
Kayıp için bir neden göstermemesidir; ortada açıklanabilir bir sebep yoktur. Yel ve sel iki doğa gücüdür ve insanın elinde olmayan olayları temsil eder. Söz bu yüzden bir çaresizlik bildirir.
Vardır. Yel gibi gelen sel gibi gider sözünde kayıp, kazancın kolay elde edilmiş olmasına bağlanır. Yel üfürdü sel götürdü sözünde ise hiçbir nedene bağlanmaz; kayıp sebepsizdir.