Anlamı
'uysal ve uslu göründüğü hâlde sinsice kötülük yapan' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Yere bakan yürek yakan, uysal ve uslu göründüğü hâlde sinsice kötülük yapan kimseler için söylenen bir sözdür. Kalıp bir karşıtlık üzerine kurulmuştur; dışarıdan görülen ile yapılan birbirine uymaz. Yere bakmak burada alçak gönüllü, sessiz bir duruşu anlatır. Yürek yakmak ise verilen derin zararı bildirir. İki yarım bir araya gelince ortaya beklenmedik bir tablo çıkar. Söz özellikle güven kazandıktan sonra zarar veren kimseler için kullanılır. Sözde bir uyarı bulunur; sessiz duruşa hemen güvenilmemesi gerektiği ima edilir. Kalıp yine de her sessiz kimseyi suçlamaz; yalnızca görünüşe aldanmamayı öğütler. Uyakla kurulmuş yapısı sözü akılda kalıcı kılar. Söz, uysal görünüp gizlice kötülük yapmayı anlatır.
Yere Bakan Yürek Yakan Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kimseyle konuşmayan o adam için yere bakan yürek yakan derlerdi.
- Yere bakan yürek yakan biri olduğunu ancak yıllar sonra anlayabildiler.
- Sessizliğine sakın aldanmayın, yere bakan yürek yakan cinsten biri olabilir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Uysal ve uslu göründüğü hâlde sinsice kötülük yapan kimseler için söylenir. Kalıp bir karşıtlık üzerine kurulmuştur; dışarıdan görülen ile yapılan birbirine uymaz. Söz özellikle güven kazandıktan sonra zarar verenler için kullanılır.
Yere bakmak alçak gönüllü, sessiz bir duruşu anlatır. Yürek yakmak ise verilen derin zararı bildirir. İki yarım bir araya gelince beklenmedik bir tablo çıkar. İki yarım bir araya gelince beklenmedik bir tablo çıkar.
Suçlamaz; yalnızca görünüşe aldanmamayı öğütler. Sözde bir uyarı bulunur ve sessiz duruşa hemen güvenilmemesi gerektiği ima edilir. Uyaklı yapısı kalıbı akılda kalıcı kılar. Uyaklı yapısı kalıbı akılda kalıcı kılar.