Anlamı
en verimli zaman olan nisan ayında hava koşulları uygunsa bütün bir yılın olumsuz etkilerini giderir, tam verim alınır ama bunun tersi olur da nisan ayı uygun hava koşullarında geçmezse verilen emeklerin karşılığı alınamaz.
Detaylı Açıklama
Yılın eksiğini nisan getirir, nisanın eksiğini yıl getirmez sözü, en verimli zaman olan nisan ayının hava koşullarının bütün bir yılın verimini belirlediğini anlatır. Söze göre nisan ayında hava koşulları uygunsa, yılın öteki aylarındaki olumsuz etkiler giderilir ve tam verim alınır; ama nisan ayı iyi geçmezse, yılın geri kalanı ne kadar iyi olursa olsun verilen emeğin karşılığı alınamaz. Atasözü tarım toplumunun bir gözlemine dayanır; nisan, ekinlerin ve bitkilerin gelişmesi için en kritik aydır. Bu yüzden nisandaki yağmur ve sıcaklık bereketin belirleyicisidir. Söz zamanlamanın önemini de vurgular; kimi anlar vardır ki bütün süreci belirler, o an kaçırılırsa telafisi olmaz. Kalıp bu yönüyle tarım dışı durumlar için de düşünülebilir. Sözde bir gözlem ve bir uyarı bulunur. Deyiş, nisanın verimliliği belirlediğini anlatır.
Yılın Eksiğini Nisan Getirir, Nisanın Eksiğini Yıl Getirmez Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Nisan yağışlı geçince bereketli bir yıl beklediklerini söyleyip yılın eksiğini nisan getirir dediler.
- Nisan bol yağmurlu gelince kurak aylar telafi oldu, çiftçi rahatladı; yılın eksiğini nisan getirir, nisanın eksiğini yıl getirmez.
- Bu yıl nisan kurak geçti; yılın eksiğini nisan getirir, nisanın eksiğini yıl getirmez derler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
En verimli zaman olan nisan ayının hava koşullarının bütün bir yılın verimini belirlediğini anlatır. Nisan iyi geçerse tam verim alınır; kötü geçerse yılın geri kalanı iyi olsa bile emek karşılıksız kalır.
Tarım toplumunun bir gözlemine dayanır; nisan, ekinlerin ve bitkilerin gelişmesi için en kritik aydır. Bu yüzden nisandaki yağmur ve sıcaklık, bütün yılın bereketini belirleyen etken sayılır.
Zamanlamanın önemini vurgular; kimi anlar vardır ki bütün süreci belirler, o an kaçırılırsa telafisi olmaz. Kalıp bu yönüyle yalnızca tarım için değil, tarım dışı durumlar için de düşünülebilir.