Anlamı
öyle zaman olur ki bir aylık kazanç insanı bir yıl geçindirir, öyle zaman da olur ki bir yıllık kazanç bir ay geçindirmeye yetmez.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, ekonomik şartların her zaman aynı olmadığını; bazen kısa bir dönemde elde edilen kazancın uzun süre yetebileceğini, bazen de uzun emek sonunda gelen gelirin çok kısa sürede tükenebileceğini anlatır. Ayın yılı beslemesi, bereketli ve verimli dönemi; yılın ayı besleyememesi işe kıtlığı, pahalılığı ya da düşük kazancı temsil eder. Halk bilgeliği burada zamanın bereketinin eşit dağılmadığını söyler. Aynı emek her zaman aynı sonucu vermez; aynı para her dönemde aynı alım gücüne sahip olmaz. Bu yüzden atasözü, ekonomik gerçekçiliği ve zamanın değişkenliğini ifade eder. İnsan bir dönem rahatlar, bir başka dönemde işe aynı ölçüde zorlanabilir. Söz hem şükür hem tedbir çağrısı taşır. Bereketli zamanın kıymeti bilinmeli, dar zaman için hazırlık yapılmalıdır. Bu bakımdan sadece kazanç miktarını değil, zamanın niteliğini de önemser. Bereket, çıplak rakamdan daha farklı bir şeydir. Halk kültürü bu sözüyle ekonomik hayatın iniş çıkışlarını çok açık bir şekilde tarif eder.
Örnek Cümleler
- Geçen yıl bir ayda kazandığıyla uzun süre yaşadı; ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez.
- Bu devirde para çabuk eriyor, ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez sözü yeniden anlam kazanıyor.
- Bereket bazen kısa zamanda gelir bazen uzun emek yetmez; ay var yılı besler, yıl var ayı beslemez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Kazancın ve bereketin her dönem aynı olmadığını, zamanın ekonomik değerinin değişebildiğini vurgular. Ayın yılı beslemesi, bereketli ve verimli dönemi; yılın ayı besleyememesi işe kıtlığı, pahalılığı ya da düşük kazancı temsil eder.
Kısa zaman ile uzun zaman arasında tersine dönebilen verim ve bereket farkını daha çarpıcı göstermek için kullanılır.
Bereketli dönemin kıymetini bilmek, bollukta savurmamak ve dar dönemlere hazırlıklı olmak gerektiği dersi çıkarılabilir. Bu atasözü, ekonomik şartların her zaman aynı olmadığını; bazen kısa bir dönemde elde edilen kazancın uzun süre yetebileceğini, bazen de uzun emek sonunda gelen gelirin çok kısa sürede tükenebileceğini anlatır.