Anlamı
karnı çok acıkmak.
Detaylı Açıklama
Yüreği bayılmak, karnı çok acıkmak, açlıktan hâlsiz düşmek demektir. Kalıbın şaşırtıcı yanı, yürek sözcüğüyle kurulmuş olmasına rağmen bir duyguyu değil bedensel bir durumu anlatmasıdır. Bunun sebebi eski dilde yürek sözcüğünün yalnızca kalbi değil, göğüs ve karın bölgesinin tamamını karşılamasıdır. Açlıkta duyulan boşluk hissi bu bölgede duyulduğu için kalıp böyle kurulmuştur. Bayılmak fiili açlığın vardığı dereceyi gösterir; ortada hafif bir istek değil, hâlsizlik veren bir açlık vardır. Kalıp aynı mantıkla kurulan yüreği ezilmek deyimiyle bu anlamda örtüşür. Söz halk ağzında yaygındır ve gündelik konuşmada bugün de duyulur. Kalıp uzun süre yemek yiyememiş kimseler için kullanılır. Söz, açlıktan hâlsiz düşmeyi anlatır. Kalıp uzun süre yemek yiyememiş kimseler için kullanılır.
Yüreği Bayılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Sabahtan beri ağzına bir lokma koymadığı için yüreği bayılmaya başlamıştı.
- Yüreğim bayılıyor deyip mutfağa girdi ve kendine küçük bir şeyler hazırladı.
- Tarlada çalışan işçilerin yüreği bayılmadan önce azıklarını açmaları artık gerekiyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Karnı çok acıkmak, açlıktan hâlsiz düşmek demektir. Bayılmak fiili açlığın vardığı dereceyi gösterir; ortada hafif bir istek değil, kişiyi hâlsiz bırakan güçlü bir açlık vardır.
Eski dilde yürek sözcüğü yalnızca kalbi değil, göğüs ve karın bölgesinin tamamını karşılardı. Açlıkta duyulan boşluk hissi bu bölgede duyulduğu için kalıp böyle kurulmuş olur.
Vardır; yüreği ezilmek deyiminin ikinci anlamı da açlık duymaktır ve aynı mantıkla kurulmuştur. İki kalıp bu anlamda örtüşür ve halk ağzında birlikte kullanılabilmektedir. İki kalıp bu anlamda birbiriyle örtüşmektedir.