Anlamı
acısına katlanamamak, çok acı duymak.
Detaylı Açıklama
Yüreği dayanmamak, bir acıya katlanamamak, onu taşıyacak gücü bulamamak demektir. Kalıptaki dayanmak fiili bir sınırı gösterir; yürek burada dayanma gücünün ölçüsü sayılır ve o ölçü aşılmıştır. Olumsuz biçimde kurulması kalıbın özüdür; anlatılan şey gücün yetmemesidir. Kalıp çoğunlukla başkasının acısına tanık olan kimseler için kullanılır; kişi kendi derdine değil, gördüğü manzaraya dayanamaz. Bu kullanım sözde bir merhamet bulunduğunu gösterir. Yüreği dayanmayan kimse çoğunlukla ortamdan uzaklaşır ya da gözlerini kaçırır. Kalıp ayrıca bir uyarı olarak da söylenir; buna yüreğin dayanmaz denildiğinde kişi korunmak istenmektedir. Sözde sevgi ve kaygı bir aradadır. Söz, bir acıya katlanacak gücü bulamamayı anlatır. Sözde sevgi ile kaygı bir aradadır. Kalıp gündelik konuşmada yaygındır.
Yüreği Dayanmamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Hayvanın o perişan hâlini görmeye yüreği dayanmayınca hemen başını çevirdi.
- Çocukların ağlamasına yüreği dayanmadığı için odadan dışarı çıkmak zorunda kaldı.
- Bu haberi ona söylemeye kimsenin yüreği dayanmadı ve günlerce beklediler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir acıya katlanamamak, onu taşıyacak gücü bulamamak demektir. Kalıptaki dayanmak fiili bir sınırı gösterir; yürek burada dayanma gücünün ölçüsü sayılır ve o ölçü aşılmıştır. Olumsuz kuruluş kalıbın özünü oluşturur.
Çoğunlukla başkasının acısına tanık olan kimseler için kullanılır; kişi kendi derdine değil, gördüğü manzaraya dayanamaz. Bu kullanım sözde bir merhamet bulunduğunu gösterir. Bu kullanım sözde bir merhamet bulunduğunu gösterir.
Kullanılır; buna yüreğin dayanmaz denildiğinde kişi korunmak istenmektedir. Sözde sevgi ile kaygı bir aradadır ve karşıdakinin incinmemesi için önlem alınmış olur. Karşıdakinin incinmemesi için önlem alınmış olur.