Anlamı
içinde şüphe ve endişe uyanmak:
'Namazı nasıl kıldığını bilmedi, yüreğinde bir şeyler kaynıyordu.' -Y. K. Karaosmanoğlu.
Detaylı Açıklama
Yüreği kaynamak, içinde şüphe ve endişe uyanmak, huzursuz bir kuşku duymak demektir. Yakup Kadri Karaosmanoğlu'nun namazı nasıl kıldığını bilmeyen, yüreğinde bir şeyler kaynayan kişiyi anlatan cümlesi bu kullanımı gösterir. Kaynamak fiili kalıbın özünü verir; kaynayan bir sıvı nasıl durmadan hareket ederse yürek de öyle huzursuzdur. Bu görüntü kuşkunun yerinde durmayan, sürekli kımıldayan yapısını duyurur. Kalıp içte biriken ve dışarı vurmayan bir tedirginliği anlatır; kişi neyi düşündüğünü çoğu zaman kendi de tam bilemez. Sözde bir belirsizlik bulunur, çünkü kaynayan şey adı konmamış bir kaygıdır. Kalıp bu yönüyle sıradan bir endişeden ayrılır; burada bir çalkantı vardır. Kalıp edebî metinlerde sıkça geçer. Söz, içte huzursuz bir kuşku duymayı anlatır.
Yüreği Kaynamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Söylenenlerde bir gariplik sezince yüreğinde bir şeylerin kaynamaya başladığını hissetti.
- Bir türlü adını koyamadığı bu kuşkuyla yüreği günlerdir kaynayıp duruyordu.
- Yüreği kaynayan adam kimseye bir şey söylemeden olup biteni sessizce izliyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İçinde şüphe ve endişe uyanmak, huzursuz bir kuşku duymak demektir. Kaynamak fiili kalıbın özünü verir; kaynayan bir sıvı gibi yürek de yerinde durmaz, sürekli çalkalanır durur.
İçte biriken ve dışarı vurmayan bir tedirginliği anlatır; kişi neyi düşündüğünü çoğu zaman kendi de tam bilemez. Sözde bir belirsizlik bulunur, çünkü kaynayan şey adı konmamış bir kaygıdır.
Burada bir çalkantı vardır; kuşku yerinde durmaz, sürekli kımıldar. Bu yönüyle söz sakin bir endişeden ayrılır ve içteki huzursuzluğun ne kadar hareketli olduğunu duyurmuş olur.