Anlamı
ansızın heyecanlanmak veya korkmak.
Detaylı Açıklama
Yüreği oynamak, ansızın heyecanlanmak ya da korkmak demektir. Oynamak fiili buradaki yerinden kımıldamayı belirtir; yürek düzenli atışını bir an için bozmuş, âdeta yerinden sıçramıştır. Kalıp bu yüzden ani bir duygunun bedende bıraktığı izi anlatır. Yüreği oynatan şey beklenmedik bir olaydır; sevindirici bir haber de olabilir, korkutucu bir ses de. Bu yönüyle kalıp yalnızca korkuyu değil, ani her güçlü duyguyu kapsar. Kalıp yüreği hop etmek deyimine çok yakındır; ikisi de bir anlık sıçramayı anlatır ve çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Oynamak fiili biraz daha yumuşak, hop etmek ise daha anidir. Sözde şaşkınlık ve çarpıntı bir aradadır. Kalıp gündelik konuşmada yaygındır. Söz, ansızın heyecanlanıp irkilmeyi anlatır.
Yüreği Oynamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Arkasından ansızın seslenilince yüreği oynadı ve bir an ne yapacağını şaşırdı.
- Hiç beklemediği o güzel haberi duyunca sevinçten yüreği yerinden oynayıverdi.
- Gece yarısı gelen telefonla yüreği oynayan kadın telaşla ahizeyi kaldırdı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ansızın heyecanlanmak ya da korkmak demektir. Oynamak fiili buradaki yerinden kımıldamayı belirtir; yürek düzenli atışını bir an için bozmuş, âdeta yerinden sıçramış gibi düşünülür. Kalıp ani bir duygunun bedende bıraktığı izi anlatır.
Yalnızca korkuyu anlatmaz; ani her güçlü duyguyu kapsar. Yüreği oynatan şey korkutucu bir ses olabileceği gibi sevindirici bir haber de olabilir; ortak olan duygunun anidir.
İki kalıp çok yakındır ve çoğu zaman birbirinin yerine kullanılabilir. Oynamak fiili biraz daha yumuşak, hop etmek ise daha ani ve daha keskin bir sıçramayı bildirmektedir.