Anlamı
birdenbire korkup heyecanlanmak:
'Ansızın geldin, dedi, yüreğim oynadı.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Yüreği hop etmek, birdenbire korkup heyecanlanmak demektir. Hoplamak ve oynamak biçimleri de kullanılır. Memduh Şevket Esendal'ın ansızın geldin, yüreğim oynadı diyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Hop sözcüğü ani bir sıçramayı taklit eden bir yansımadır; yürek sanki yerinden bir an için fırlamıştır. Kalıp bu yüzden korkunun bedende duyulan ilk anını anlatır. Yüreği hop ettiren şey beklenmedik bir olaydır; ani bir ses, birinin ansızın belirmesi ya da kötü bir haberin duyulması yeterlidir. Kalıp bu yönüyle yüreği kalkmak deyimine yakındır, ancak orada süregelen bir heyecan, burada bir anlık sıçrama vardır. Sözde korku ile şaşkınlık bir aradadır. Söz kısa süren, ani heyecanlar için kullanılır. Söz, birdenbire korkup irkilmeyi anlatır.
Yüreği Hop Etmek (hoplamak veya Oynamak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Arkasından biri seslenince yüreği hop etti ve elindekiler yere düştü.
- Gece yarısı çalan telefon herkesin yüreğini bir anda hop ettirmişti.
- Ansızın kapının açılmasıyla yüreği hop eden çocuk olduğu yerde donakaldı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birdenbire korkup heyecanlanmak demektir. Hop sözcüğü ani bir sıçramayı taklit eden bir yansımadır; yürek sanki yerinden bir an için fırlamış gibi düşünülerek bu korku anlatılır.
Beklenmedik bir olaydır; ani bir ses, birinin ansızın belirmesi ya da kötü bir haberin duyulması bunun için yeterlidir. Kalıp korkunun bedende duyulan ilk anını anlatmaktadır.
İki kalıp birbirine yakındır, ancak yüreği kalkmakta süregelen bir heyecan, yüreği hop etmekte ise bir anlık sıçrama vardır. Biri uzun sürer, öteki bir anda gelip geçer.